"متأكد حول" - Translation from Arabic to Turkish

• emin

Bunu biliyor musunuz emin değilim ama iki çeşit şişman insan vardır.
أترين أنا ليست متأكد حول هذا الأمر ولكن هنالك نوعين من الناس البدناء

Seninkilerin ayrıldığını öğrendikten sonra ailen hakkında çok da emin değildim.
لم أكن متأكد حول تفرعك من العائلة بعد أن سمعت عن طلاق والديك.

- Peki. Ondan emin değilim ama her hâlükârda iyi yapıştırmışsınız.
لست متأكد حول هذا لكن بأي حال، عمل جيد بالغراء

Nasıl hissedeceğinden emin olamadım.
أنني غير متأكد حول شعورك بأنني ذاهب بعيداً

Geoff yemeğe gitmek istediğinden emin değilmiş.
جيف يقول انه غير متأكد حول ذهابه غدا الى غداء العمل

Sen hakkında emin olunacak bir şey yoksa hiçbir şeyden emin olmazsın.
هيا أنت لا تكون متأكد حول أيّ شيء أبداً إلا اذا كان هناك شيء ما أنت متأكد بشأنه

- Toby, adamından emin misin?
وهذا هو الكمال. توبي، أنت متأكد حول الاتصال الخاصة بك؟

Yanılmadığına emin misin?
هل أنت متأكد حول هذة الدبابات "تايجر " ؟

- Dürüst olmak gerekirse, emin değilim.
لأكون صادقاً , لست متأكد حول ما أعتقد

Selülozik bir reçine olduğunu buldum ama çok da emin değilim.
أشعة " فوريير " تحت الحمراء وجدت " راتنج سليلوزية "، لكن لستُ متأكد حول البقية

Bundan emin misin, Üsteğmen?
هل أنت متأكد حول هذا يا ملازم؟

Okula geri dönmekle ilgili emin misin?
هل أنتم متأكد حول العوده للمدرسه؟

- Tekrar soruyorum dostum, emin misin?
أنت متأكد حول هذا الموضوع؟ خطأ.

emin misin? ... Şu kapı konusunda?
هل أنت متأكد حول هذا الباب؟

- emin misin?
أنت متأكد حول ذلك؟ لا، رجل.

Bu üniformadan emin değilim.
لست متأكد حول هذا الزي

Bundan emin misin?
أأنت متأكد حول ذلك؟

emin misin?
هل أنت متأكد حول ذلك ؟

Bundan emin misin?
هل أنت متأكد حول هذا؟

- Bundan emin misin?
هل أنتَ متأكد حول هذا؟