"متأكد من أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna emin
• olduğundan emin
• olduğuna eminim
• eminim ki

- Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin, canım?
حبيبي ، متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ إنه شيء يجب عليّ فعله

Kocanı onunla yalnız bırakmanın iyi fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟

- Olimpiyat sporu olduğundan emin değilim.
. أنا لست متأكد من أنها رياضة أولمبية لما لا ؟

Ama onunda Belçikalılardan konusunda mutlu olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكد من أنها سعيدة مع البلجيكي.

Bizim için yukarıda odaları olduğuna eminim.
أنا متأكد من أنها يمكن أن يكون كان غرفة بالنسبة لنا هناك.

Bunun ne kadara mal olabileceğine dair, kesin bir bütçem yok fakat, oldukça eminim ki verebileceği hasara oranla çok mütevazi bir karşılaştırma.
الآن، لا أعلم كم سيكلف هذا من ميزانية تحديداً، ولكن أنا متأكد من أنها ضئيلة جداً بالمقارنة مع الأضرار المحتملة.

Güvende olduğuna emin oluyorum.
جعل متأكد من أنها المواقع آمنة.

İçeride olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكد من أنها في الداخل؟

– Annem olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكد من أنها كانت أمى ؟

- Daryl'in kamyonu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أنها شاحنة داريل؟

- Kız olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أنها كانت فتاة؟

Eun Tak'ınki olduğuna emin misin?
هل أنتَ متأكد من أنها يون تاك؟

Bilmiyorum, fakat bunun çok yüksek teknoloji olduğundan emin değilim.
لا أعرف، ولكني غير متأكد من أنها تكنولوجيا متقدمة

Bay Janely La Tour olduğundan emin.
هو متأكد من أنها اللاتور حقاً؟

-Kaçırılma olduğundan emin misin?
هل أنت متأكد من أنها عملية خطف؟

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟

Bergonzi olduğundan emin mi?
هل هو متأكد من أنها البيرجونزي؟

Onun iyi olduğuna eminim. O halde şöyle yapalım.
أنا متأكد من أنها على ما يرام لذلك ، دعونا نفعل هذا

Kampanya karmaşası sonrası rutin soruşturma olduğuna eminim.
حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد معيار ما بعد الحملة الرياح إلى أسفل.

İyi olduğuna eminim. Seni bulduğumuz için çok şanslıyız.
إني متأكد من أنها ستكون سليمة.

İşler yolundan çıksada eminim ki, bir önemi olmayacaktır.
اسمعي، الأمور خرجت عن السيطرة أنا متأكد من أنها لم تعني شيئاً

eminim ki diğer tüm bebek meleklerle birlikte cennettedir.
أنا متأكد من أنها في الجنة مع غيرها من كافة الأطفال الملائكة الصغار