Bundan emin değilim. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | أنا حقاً غير متأكد من ذلك هذه طريقة خطرة جداً |
- Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Bundan emin misin? - Geri dönmem gerek, anladın mı? | Open Subtitles | الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟ |
Bundan emin misin Indio? Öldürmediklerinden? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا |
Dışarıda biri var, evin etrafında kol geziyor, Bundan eminim. | Open Subtitles | أحدهم بالخارج , يطوف حول الحدائق أنا متأكد من ذلك |
Mekanik ve sürüngen mantığım Bu konuda emin. | Open Subtitles | منطقي الميكانيكي من الزواحف .متأكد من ذلك تمامًا |
Buna emin misin? Teminatlar bizi iflas ettirebilir. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك الخسارة الجانية قد تسبب في افلاسك ؟ |
Bundan emin misin? Öldürmediklerinden yani? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا |
Bundan emin misin, doktor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا دكتور ؟ |
Bundan emin misin, şef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟ |
Evet efendim, Bundan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | أوه، نعم،سيدي، يجب أن تكون متأكد من ذلك |
Bundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك ,اليس كذلك ؟ |
- Evet. - Bundan emin misiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا سيدي ؟ |
- Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
Bundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك ؟ |
- Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
Benim hakkımda kötü düşüncelerin olsa da, Bundan eminim. | Open Subtitles | حتى و ان كانت لديكِ أفكار سيئة عني أنا متأكد من ذلك |
Bu konuda emin misin, baba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟ |
Buna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
Emin misin? Sadece gidip gelmek on saat sürer. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ان بينجهامتون عل مسافة 5 ساعات |
- Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
Doğrusu, artık o kadar emin değilim. - Regl oldum. | Open Subtitles | كي كون صريحاً أنا لستُ متأكد من ذلك بعد الآن |
Kesinlikle, o da sutyeninde kaçak dolar taşıyordur. | Open Subtitles | بالتأكيد أنها تخفي المال في صدريتها متأكد من ذلك |
Eminim öyledir benim keltoş bromom* ve seni kaç erkeği yarıp geçtiğini gözetmeksizin destekliyorum. | Open Subtitles | انا متأكد من ذلك, يا صديقي الأصلع الشاذ وانا ادعمك مهما ضاجعت من رجال |