"متبناه" - Translation from Arabic to Turkish

• evlatlık
• evlâtlık
• evlatlıksın
• evlat edinilmiş

Gia evlatlık alınmıştı, büyükanne'ye göre bu nedenden dolayı aileye ait değildi.
جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا

Gia evlatlık alınmıştı, büyükanne'ye göre bu nedenden dolayı aileye ait değildi. ve Gia?
جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا

O evlatlık. Onları aramamız gerektiğini sanmıyorum.
إنها متبناه ، ولكننى لا أعتقد أنه يجب علينا الإتصال بهم..

Michael kızkardeşinin evlâtlık olduğunu öğrenmişti.
أكتشف (مايكل) لتوه ان أخته متبناه

Yani evlatlıksın?
اذا انتي متبناه

Onun için üzülüyorum. evlat edinilmiş ve başka şeyler -Tori, çok fazla kibarsın.
لاني أشعر بالأسف عليها لانها متبناه توري،، أنتي طيبه جدا

Biliyorsun, evlatlık alınmışım ve babam bir profesördü.
تعلمين لقد كنت متبناه و والدي كان استاذا

Acaba, Cindy'nin, evlatlık olup olmadığını sorabilir miyim ?
هل لى أن أسأل إذا ما كانت " سيندى " متبناه ؟

Şu partiye gidip Chastity'e senin evlatlık olduğunu söylemem lazım.
علي ان اذهب الى تلك الحفله لاخبر (تشاستيتي) انك متبناه

evlatlık olduğumu unutmama asla müsaade etmiyorsun.
لم تتركيني أبدًا أنسى أنّي متبناه

- evlatlık verildi siz daha birer bebekken zengin, sözü geçen bir aileye.
- كانت متبناه - عندما كنتِ طفلة عائلة غنية , ذات نفوذ

Size Mary Gerrard'ın evlatlık olup olmadığını sorduğumda bunu inkâr ettiniz.
(عندما سألتك بأن (مارى جيرارد متبناه أنكرتى هذا الأمر

Ne demek gebe kalamadı? Maeby evlatlık mı?
مالذي تعنيه, لم تستطيعوا الإنجاب (مايبي), متبناه ؟

Okuldaki bazı kızlar, dün beni aldığını gördüler.. ..bana mutlaka evlat edinilmiş falan olduğumu söylediler.
رأينك بعض فتيات المدرسة وانتِ تقليني البارحة وقلن أنه لابد أني متبناه.

Rachel, bunun yardımı olur mu bilmiyorum ama Denek 21 evlat edinilmiş ve yıllar boyu koruyucu ailelerde kalmış.
رايتشل ، لا أدري إن كان ماسأقوله سيكون مساعداً أم لا لكن الموضوع كانت متبناه وكانت في الحضانة لمدة سنوات