"متبوعة" - Translation from Arabic to Turkish

• ardından
• izlenmiş
• takip etti

Antik Mezopotamya'da süslü bir hafta ardından da Mars'a ne dersin?
أسبوع رائع في بلاد الرافدين القديمة.. متبوعة بـ كوكب المريخ المستقبلي؟

eski okulumda günümüz dualarla, ardından ilahilerle ve ilham verici kitap okumalarıyla başlardı.
بالصلوات, متبوعة بالتراتيل و ثم بالتلاوات الروحية

ardından da bir çarpma sesi geldi. Yukarı baktığımda da deliği gördüm.
وسمعت صوت ثلاثة طلقات نارية متبوعة بصوت تحطم عال، وحينما نظرت للأعلى رأيت الفتحة

Epeyce zorlu endoskopik cerrahi yollar izlenmiş.
متبوعة ببعض طرق الجراحة الداخلية المعقدة

Bu mutluluk anını panik anı takip etti.
كانت لحظة فرح متبوعة بالتأكيد بلحظة فزع مطلق

Nasıl olur da kar fırtınası ardından gelen buz fırtınası küresel ısınma olarak nitelendirilir?
كيف أن عاصفة جليدية متبوعة بعاصفة ثلجية تعتبر كإحتباس حراري

Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.
أو لأستخدم كلمات عادية متبوعة بإبتسامة ساحرة

Denemek isteyebilirsiniz biftek börek pastası, ardından elma çökmesi.
ربما تودون تجربة فطيرة الكلى واللحم متبوعة بشطيرة التفاح

Sen de bana 8000 dolar dedin ve ardından hayalarına darbe yiyen bir adamın gereksiz bir gif dosyasını gönderdin.
أنت قمت بالرد 8,000 دولار، متبوعة بصورة متحركة لرجل يتعرض للضرب في خصيتيه.

Ağlamalı, öfkeli kavgalar ve ardından duygusal barışmalar, "Değersizsin, neden seninle olduğumu bile bilmiyorum!" gibi nefret dolu ve can acıtıcı yorumlar,
معارك مبكية محبطة متبوعة بتصالح مهتاج، تعليقات كارهة مؤذية مثل: "أنت عديم القيمة، لا أعلم ماذا يبقيني معك!"

Neden "ama" kelimesinin ardından asla iyi bir şeyler çıkmaz?
لماذا لا تكون الكلمة "لكن" متبوعة أبدا بشيء جيد؟

Önceki çeyrekte yapılan yüzde otuz artışın ardından Araştırma ve Geliştirme bölümünün sırf bütçesi için yüzde 60 artış teklifi.
تخصيص 60/100 من الإيرادتِ لتجاربِ البحثِ و التطوير لوحدها، متبوعة بنسبة 30/100 لأجلِ تمويل تلك التجارب

ardından iki dakika boyunca kustu.
متبوعة بدقيقتين من التّقيئ المتواصل.

"güçlü", ardından da kelimeler serisi okuyacak.
قوية، متبوعة بمجموعة من الخيارات

ardından da koro eşliğinde kilise yemeği.
...متبوعة بعشاء في الكنيسة ! مع الجوقة...

Sonra Michigan Bulvarında fayton gezisine ardından da tatlı ve şampanya için evine götüreceğim.
متبوعة بجولة في عربة الحصان (في شوارع (ميتشجن ثم نعود إلى بيتها من أجل الحلوى و الشمبانيا