"متتاليين" - Translation from Arabic to Turkish

• üst üste
• peşpeşe
• durmadan
• üste aynı
• arkaya iki

Öyle ama iki gün üst üste aynı şeyi yemek istemiyorum.
أجل، لكنّني لا أحب أيضاً تناول الشيء ذاته في يومين متتاليين

Yedi aydır üst üste bizi geçiyorlar.
سبعة أشهر متتاليين حتى الآن. إنهم يتجسسون علينا.

İki hafta üst üste olmaz.
فليس من الممكن أن نقوم بها لأسبوعين متتاليين.

450 resmi de peşpeşe görmek için bilgisayarı kullanacağız.
سنستخدم الكمبيوتر لعرض ال 450 صوره متتاليين وبسرعه

2 gündür durmadan ağlıyorum.
لقد كنت أبكي ليوميـن متتاليين.

Arka arkaya iki duble olunca bir şey var demektir.
كأسين متتاليين يعنيان مشكلة.

Ayrıca kendisi şimdiye kadar iki gün üst üste gelmemezlik yapmadığınızı söyledi.
،وقد قالوا أيضا أن لم تغب أبدا يومين متتاليين إلا الآن

İki yıl üst üste kazanmamda bence bir sakınca yok.
أظن أنّ لا مشكلة من أتوّج عامين متتاليين.

Ama her insanın hayatında kötü anlar vardır ve elbette iki yarış üst üste aynı motorda benimle birlikte yenildiği için pek memnun değildi.
لكن لكل شخص لحظات سيئة في حياته و من المؤكد أنه لم يكن مرتاحا جدا عندما هزمته في سباقين متتاليين

üst üste iki yıl aynı insanın kazanmasının haksızlık olacağını söyleyecektim.
انا لا اظن انه من العدل ان يفوز نفس الشخص على مدى عامين متتاليين

Gül yaprakları iyi ama yumurta kabuğu rengi iki gün üst üste giyilemeyecek kadar beyaz sanki.
لا بأس بتويجة الزهرة, ولكن قشرة البيضة بيضاء كثيراً وعلي ارتدائها ليومين متتاليين

Ayrıca üst üste iki gün aynı gömleği giymek istemiyorum.
ولا اريد ان ارتدي نفس القميص ليومين متتاليين

Beni iki günden daha fazla üst üste görmeye alışkın değil.
ليست معتادة على رؤيتي أكثر من يومين متتاليين

Seni iki gün üst üste yenemeyeceğimi bilmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنني لا أستطيع الوصول قبلك في يومين متتاليين

Yatağa dönme iki gece üst üste görüşmek demektir ve ben öyle bir şey yapmam.
"الملاصقة"، أن نرى بعضنا البعض يومين متتاليين أنتِ تعلمين أنني لا أقوم بهذا

Arka arkaya iki intihar ha?
إنتحارين متتاليين!