"متجراً" - Translation from Arabic to Turkish

• dükkan
• mağaza
• dükkân
• mağazası
• mağazaya
• dükkanım
• market
• bakkalı
• mağazanız
• dükkanına
• bir mağazayı

Asla bir şey yapmadı. Rahat bir dükkan soygunu, o kadar.
كان نظيفاً تماماً لم يفعل قط شيئاً سرق متجراً وهذا كل شيء

%40 olan çok fazlaydı, ben de ayarlama yapan bir dükkan buldum.
الـ40 بالمائة كانت أكثر من اللازم، فوجدت متجراً يعدّها خصوصاً

Demek istediğim şu ki bir mağaza dolusu müşteriyi mutlu etmek göründüğünden zordur.
كل ما أقوله هو أن إبقاء متجراً مليء بالزبائن السعداء أصعب مما يبدو.

- Biraz. Günün birinde ufak bir çiftlik ya da bir dükkân mı alacaksın?
هل ستشترى مزرعة صغيرة أو متجراً ريفياً يوماً ما ؟

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Niye alışveriş etmek istemeyeceğim, bir mağazaya sahip olayım ki.
لماذا أريد أن املك متجراً وانا لا اريد التسوق فيه؟

Adım Melinda Gordon Evliyim ve küçük bir kasabada yaşıyorum. Kendime ait bir antika dükkanım var.
أنا متزوجة، و أقطن في بلدةٍ صغيرة و أدير متجراً للأثريات

Çünkü tüm 32 market için siparişleri almaya hazırım.
لأني جاهزُ لتلقي تلك الطلبيّة الخاصة ب32 متجراً

Eğer benim annem ve babam bir dükkan işletselerdi, ben orada bir saniye bile durmazdım.
إن أدار أبي وأمّي متجراً لما دخلته أبداً.

Uzaklaşmak için araba çalacaktır. Paraya sıkışınca bir dükkan soyacaktır.
سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً

Yargıç dükkan soyan bir çocuktan bahsetmiyordu.
لم يكن يتكلم عن فتى نهب متجراً

mağaza açmamı istiyorsun. Her şeyimi satmamı istiyorsun.
تريدين مني أن أفتح متجراً تريدين مني أن أبيع كل شيء

Soyabileceğim bir dükkân lazım ya da bir Hintlinin marketi.
،أحتاج متجراً أقتحمه" "أو مكاناً يديره هندوسي

Hayır, dükkân benim. Çift gelir.
لا, انا املك متجراً,لمضاعفة الدخل

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجراً للأثريات

Trafik kameraları vadi ve 14. sokağın arasındaki mağazaya girdiklerini görüntüledi.
"التقطتهما آلة تصوير المرور وهما يدخلان متجراً في تقاطع (فالي) والـ14"

Evcil hayvan dükkanım var.
حسناً , أنا أمتلك متجراً للحيوانات الأليفة

Evine zorla girip adamı bağlamışlar. Adam market işletiyor, bir esrarkeş kasadaki parayı evine götürdüğünü düşünmüş.
يدخلون منزله ويمسكون به إنه يدير متجراً ويبيع بعض الممنوعات

Mutlaka mahalle bakkalı işleten bir Pradeep vardır ve kendisiyle hiçbir derdim yok ama neden Pradeep bir kere bile mimar falan olmuyor, eldiven tasarlamıyor ya da ne bileyim filmlerde Bradley Cooper'ın karakterinin yaptıklarını yapmıyor?
ربما هناك براديب الذي يدير متجراً وليس لدي أي شيء تجاهه، لكن لماذا لا يوجد براديب لمرة واحدة فقط يكون مهندساً معمارياً

Yılda bir defa şoförler Brooklyn'deki İtalyan sandviç dükkanına giderler.
كل سنة، يقصد السائقون متجراً للشطائر الإيطالية في (بروكلن)

Belli ki siyah bir adam Newark'da bir mağazayı soymuş.
من الواضح أن رجلاً أسود سرق متجراً في نيويورك