"متجرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• mağazamız
• dükkanımız
• mağaza
• mağazamızı
• dükkanımızı
• Mağazamızın
• dükkanımızın
• dükkân
• dükkana
• dükkânımızı
• dükkanımızda

Umarım artık öğrenmişsinizdir ilk mağazamız 7. Cadde'deydi.
كما آمل ان تكون على دراية الآن, متجرنا الأصلي كان في شارع السابع

Bir anda, gri dükkanımız renkli ürünler cennetine dönüştü.
بين ليلة وضحاها، تحول متجرنا الشاحب إلى جنة منتجات ملونة بين ليلة وضحاها، تحول متجرنا إلى جنة منتجات ملونة

RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.
ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

Neden bununla kendi mağazamızı uçurmaya çalışıyoruz?
إنتظر ثانية لماذا نحاول تفجير متجرنا هنا ؟

Şahsen ne düşündüğün umrumda değil, ...ama dükkanımızı kötülemen arkadaşımı fazlasıyla sinirlendiriyor.
شخصياً, أنا لا اهتم برأيك. و لكن حديثك السيء عن متجرنا يزعج فتاتي هنا.

Mağazamızın politikası, çocukların oyunlarını şiddetten uzak tutmak.
سياسة متجرنا ان نجعل لعب الاطفال غير عنيف.

dükkanımızın olması eğlenceliydi fakat artık kurabiyelerim yalnızca bu müşteriler için.
في الحقيقة لقد كان ممتعا أن نتملك متجرنا الخاص لكن من الآن وصاعداً كعكاتي ستكون فقط لهؤلاء الزبائن

Biz bakamayız, dükkân işleriyle fazlasıyla meşgulüz zaten.
لسنا نحن، عندنا عمل متعب و كثير في متجرنا

Bugün o kadar çok Hipster'ın el ilanını okuyup dükkana gelmesi çok acayipti.
إن عدد المثقفين الفرعيين جنوني الذي دخل إلى متجرنا اليوم بسبب الإعلان الجديد.

Gerçekten de dükkânımızı savunuyordum.
بصراحة , انا كنت فقط ادافع عن متجرنا

Eminim Henry dün gece dükkanımızda meydana gelen soygunu söylemiştir.
انا متاكد ان هنرى اخبرك عن السرقه فى متجرنا

Hepinizin bildiği gibi, bugün sıradaki CSR mega mağazamız için inşaya başIıyoruz.
لذا، كما تعلمون جميعاً سنبدأ البناء اليوم بناء متجرنا الكبير للحلوى

Saat 9'da mağazamız kapanıyor.
الساعة التاسعة الآن وسيغلق متجرنا

"Yılbaşı arifesinde kar yağarsa mağazamız çiftlere bedava ödüller dağıtacak. "
".إذا اثلجت ليلة الكريسماس، فإن متجرنا سيقدم هدايا مجانية للأزواج"

Bir anda, gri dükkanımız renkli ürünler cennetine dönüştü.
بين ليلة وضحاها، تحول متجرنا الشاحب إلى جنة منتجات ملونة

Kek dükkanımız için ayarladığımız ilk özel parti.
أول حفلة خاصة نحجزها في متجرنا للكب كيك.

dükkanımız sosyal sigorta ve maaş vergilerini öder.
متجرنا يدفع الضمان الاجتماعي وضريبة الرواتب.

Evet, ama en iyi bizim mağaza satıyor, hatırlatırım.
لكن كما تعلمين متجرنا رقم واحد على مستوى المبيعات

Kim olduğu umrumda değil. Buraya gelip mağazamızı nasıl yöneteceğimizi söyleyemez.
لا أهتم بمن تكون, لا يمكنها المجيء هنا واخبارنا بكيف ندير متجرنا!

Balık pazarından kalma bu küçük tatlı balıklar dükkanımızı kurtardı.
هذه الأسماك الصغيرة اللطيفة من سوق الأسماك انقذت متجرنا و المطعم.

Şey... Mağazamızın bir film ya da diziye sponsor olarak kullanılmasını istiyorum.
أمم , أود أن استخدم متجرنا لموقع تصوير فلم او مسلسل

Max, dün gece dükkanımızın önünde ölen adam rock yıldızıymış.
يا (ماكس) الرّجل الذي مات أمام متجرنا ليلة الأمس ، كان نجم روك.

Hatta sadede gelecek olursak kül olan dükkân bizim dükkânımız.
أعني، بالنظر للأمر، إنه متجرنا الذي إحترق

Kek Savaşları'nı bizim takım alırsa, dükkana vitrin açmak için kullanacağımız 10,000 Dolar ödül kazanacağız.
إذا فاز فريقنا بحرب الكب كيك، نحن سوف نستخدم جائزة الـ10 آلاف دولار لنفتح أخيراً متجرنا الخاص.

Bir süre sonra, düşündük ki, "neden kendi konfeksiyon dükkânımızı açmıyoruz?" Bilirsin.
بعد مدة، لقد أعتقدنا فحسب، "لمّ لا نفتتح متجرنا الخاص للملابس؟" كما تعلم.

- Seni çok iyi anlıyorum. İlk dükkanımızda başarısız olduk ama ayağa kalktık, silkelendik...
متجرنا الأوّل لم ينجح، لكنّنا نهضنا، نظّفنا أنفسنا...