| St. Mark's Place'de bir Kuyumcunun adresi. | Open Subtitles | عنوان ل متجر المجوهرات في مكان القديس مارك. |
| Bu fotoğraflar, hırsızlar tarafından Kuyumcunun olduğu muhitte çekilmiş. | Open Subtitles | هذه كانت جميعها مأخوذة من قِبل اللصوص يُراقبون متجر المجوهرات في الحيّ. |
| Havaalanından doğruca kuyumcuya gittin demek? | Open Subtitles | إذاً ذهبتَ مباشرةً من المطار إلى متجر المجوهرات, أليس كذلك؟ |
| Maple caddesindeki kuyumcuya gittim ve bak ne buldum. | Open Subtitles | ذهبت إلى متجر المجوهرات في .. شارع "مايبل" وانظري ماذا وجدت -أيعجبكِ؟ |
| kuyumcuda bulduğu küçük işlerle geçinmeye çalışıyor. Donmuş yemekler... | Open Subtitles | تعين نفسهـا بـ ذاك العمل الصغير المحزن في متجر المجوهرات |
| 20 dakika sonra kuyumcuda buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في متجر المجوهرات بعد عشرون دقيقة |
| Sokağın karşısındaki kuyumcuyu izliyorlar. | Open Subtitles | أنتما تُراقبان متجر المجوهرات في الشارع المُقابل. |
| Ben de ona bir şey almak istiyorum, evimizin, ...evimin yanındaki mücevher mağazasına gidiyordum. | Open Subtitles | لذا أرغب بأن احضر لها شيئا لذا أنا ذاهبة الي ذلك المكان الي متجر المجوهرات القريب من شقتنا .. شقتي |
| Yemin ederim, kuyumcudan gelince öyle yorgun oluyorum ki. | Open Subtitles | أقسم بالله, انا كنت متعبة جداً عندما أتيت من متجر المجوهرات |
| Kuyumcunun etrafında dolanıyorsun. | Open Subtitles | تتسكع بالقرب مِن متجر المجوهرات. |
| Kuyumcunun kat planı. | Open Subtitles | تخطيط طابق متجر المجوهرات |
| Bunları çaldığın kuyumcuya ben götürürüm. | Open Subtitles | سأعيد هذه إلى متجر المجوهرات الذي سرقته |
| ...kuyumcuya geri döndün. | Open Subtitles | عُدتِ إلى متجر المجوهرات. |
| Jennifer da kuyumcuda iş bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | و جينيفر قالت أن بوسعي أن أحصل على عمل في متجر المجوهرات |
| Büyük Dava Ekibi DNA'sını öldürüldüğü gece soyulan bir kuyumcuda bulmuş. | Open Subtitles | فرقة الجرائم الكبرى ,وجدت حمضة النووى فى سرقه متجر المجوهرات فى الليله الذى قتل فيها |
| O kuyumcuyu ben soydum. | Open Subtitles | إنك محق،أنا من سرق متجر المجوهرات |
| O kuyumcuyu ben soydum. | Open Subtitles | إنك محق،أنا من سرق متجر المجوهرات |
| Sevginizi ifade etmenin en iyi yolu mücevher mağazasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بك في متجر المجوهرات الذي بإمكانه مساعدتك على التعبير عن حبك |
| Rita beni yüzüklerden sorumlu bakan yaptı ben de mücevher mağazasına gidecektim. | Open Subtitles | جعلتني (ريتا) نائب الرئيس المسؤول عن خاتمي الزواج، لذا سأقصد متجر المجوهرات |
| 5 Nisan 1953'te Pechárkova caddesinde kuyumcudan alınan mücevherleri teslim etmek için Abraham Hübner,Rikl, Bekštajn ve Bursch ile buluştum. | Open Subtitles | في 5 أبريل 1953 التقى إبراهيم هوبنر راكيل ، بيكسجان وبورش لتسليم المجوهرات من متجر المجوهرات في شارع بيشركوفا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 