"متجها" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyordu
• giden
• gidiyordum
• gidiyormuş

270 nolu yoldan güneye gidiyordu ama dokuzuncu çıkıştan döndü.
لقد كان متجها الى 270 لكنه خرج من المخرج التاسع

Tüymeden evvel bizi son görüşünde bir frizbi engelli bir kızın suratına doğru gidiyordu.
قرص الفريسبي كان متجها الى رأس الفتاة المعاقه

Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Tahminimce Kansas'a giden yüksek güvenlikli muhafızlarla ve sevgini sorguluyorlar.
أعتقد أنه عليك أخذ طائرتك متجها نحو كانساس و تسأل محبوبك

Bu şerefsizlerin arasına düşmeden önce göndermeye gidiyordum.
لقد كنت متجها الى هناك عندما اعترضنى هؤلاء الحمقى

Üzerinden daha 36 saat geçmedi, aşağıdaydım lobiden geçerek işime gidiyordum, kafamda başka bir şey yoktu.
فقط منذ 36 ساعة مضت, فقد كنت هناك, أعبر هذه الصالة متجها الى عملى, وافكر فى اعمالى ,

San Antonio'ya bizi bulmaya gidiyormuş.
كان متجها إلى "سان آونتونيو" للعثور علينا

Kendisini son duyduğumda kontrol arayüzü odasına doğru gidiyordu.
أخر ما سمعت كان متجها لغرفه التحكم

Dışarıdaki benim tarafımdan içerideki onun tarafına gidiyordu.
كان ينطلق من جانبي - في الخارج .متجها نحوه إلى الداخل

Diego'nun kıyafetlerini giyiyordu, Diego'nun arabasına gidiyordu... ama...
كان يرتدي ملابس "دييغو". كان متجها إلى سيارة "دييغو".

Doğuya doğru gidiyordu.
كان متجها ناحية الشرق

- ...ve Kimmie'nin yanına doğru gidiyordu.
وكان متجها ناحيه كيمى

Hayır, batıya giden seks anayolundayım.
كلا انا في طريقي الباهر متجها للغرب

Belki Nijerya, Gwandara kız okuluna doğru giden bir geminin konteynırında olabilir.
... قد يكون في حاوية على متن قارب متجها إلى مدرسة للفتيات بغواندارا بنيجيريا

Eğer kardeşin olsaydım Seoul'den çok uzakta bir yere giden ilk uçağa binerdim.
لو كنت شقيقك لكنت في الطائرة التالية متجها لمكان ما بعيداً عن (سيول)

Pisuar keki almak için restorana gidiyordum sonra neyin geldiğini anlamadan çarpıldım aşka.
كنت متجها إلى متجر تجهيزات المطاعم لأشتري خليط كعك بالبول.. عندما تم صدمي فجأةً...

Arabama gidiyordum ve arkadaşım Diego Hoyos'u gördüğümü sandım.
كنت متجها إلى سيارتي. واعتقدت بأني رأيت صديقي "دييغو هويوس".

Ben de saraya gidiyordum.
كنت متجها للقصر..

Kirkland, Genel Muhasebe Dairesi'ne bir bütçe toplantısına gidiyormuş.
(كيركلاند) كان متجها من منزله إلى إجتماع للميزانية في "مكتب محاسبة الحكومة".