"متجهين" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyoruz
• gidiyorlar
• gidiyorduk
• yöneldiler
• yol
• yönünde
• gidiyor
• giderken
• gidiyorlardı
• doğru geliyor
• yönelmiş
• geliyorlar
• gittiğimizi
• ilerliyoruz
• gidiyordunuz

Çünkü Las Vegas'a gidiyoruz ve ne kadar kalacağımız da belli değil.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Bu yüzden tüm çabamızla eve gidiyoruz, hak ettiği yeri alabilsin diye.
لذلك نحن متجهين إلي المنزل بالأسلحة المشتعلة .. حتي يأخذ مكانه المستحُق

Kuzeye havaalanına doğru gidiyorlar. Aşağıda dört birimimiz var.
انهم متجهين شمالا خارج مطار لوس انجلوس لدينا أربع وحدات على الأرض

Hadi onlar bizim değil. Biz gidiyorduk.
طبقين من طبق اليوم، لا هذا ليس من أجلنا نحن كنا متجهين للخارج بالفعل

Sonra geriye döndüler, sahile yöneldiler ve beşi de dönüş yolculuğunda öldüler.
استدارو متجهين إلى الساحل كل الخمسة توفوا أثناء عودتهم من الرحلة.

Lezzetli bir şeyler için Rayleen's'e doğru gidiyoruz. Bize katılır mısın?
نحن متجهين الى رايليين لاجل شيء لذيذ, هل تنضمون الينا ؟

Hotch, 26. yol'dan göle doğru gidiyoruz.
هوتش,نحن في الطريق 26 متجهين الى ريسيرفوار

Niye Niagara Şelalelerine gidiyoruz, biliyor musunuz?
هل تريد معرفة لماذا متجهين لشلالات نياغرا؟

Yabanılların topraklarında gittikçe daha ileri gidiyoruz.
نحن متجهين أعمق وأعمق داخل المنطقة الهمجيه

Şimdi ise Beyaz Saray'a gidiyoruz ve yine aynı kardeşler bana "Tom Amca" diyor.
إننا الآن متجهين للبيت الأبيض، ونفس الأشخاص ينعتونني بالمنافق.

Aynen. Şimdi de Swansea sahilindeki lezbiyen partisine gidiyoruz.
ذلك صحيح، ونحن متجهين إلى حفل مثليات جنسياً في سوانزي

Yollarını kesin! Sınıra doğru gidiyorlar! Gidin!
إقطعوا عليهم الطريق ، إنهم متجهين إلى الحدود ، هيا

Kusura bakmayın bayım. Şükran Günü törenlerine gidiyorduk.
اسمح لي سيدي, كنا متجهين الى حفله عيد شكر

Beşinci Cadde tüneline yöneldiler.
إنهم متجهين .لنفق الشارع الخامس

Risk ve mükâfat. Hepimizin izlediği yol. Şimdi ya da asla.
إنها مخاطرة و مكافأة ما نحن جميعاً متجهين اليه

Courtland Caddesi'nde kuzey yönünde hızlı takipteyiz.
نحن في مطارده سريعه متجهين شمالا ً بتجاه شارع كورتلند

Güneşi arkamıza aldığımıza göre, batıya gidiyor olmalıyız.
لو كنا نسافر نحو الشمس فلا بد أن نكون متجهين للغرب

Böylece kendilerini diğer matematik engelli öğrencilerle birlikte bölge üniversitesine giderken buldular.
ولذلك وجدوا أنفسهم متجهين إلى الكلية المحلّية برفقة بقية الطلاب الغير جيدين في مادة الرياضيات

Ücra bir yere gidiyorlardı ama orada geçidi koruyan biri vardı.
كانوا متجهين إلى منطقة نائية، لكن كان هناك شخص ما، يحمي هذا المسار.

- Nadia, iki adam küçük bir botla sahile doğru geliyor.
ناديا" ، لقد أتي إلينا رجلين في قارب صغير" متجهين صوب الشاطيء

Şehrin kuzeyine yönelmiş durumdayız.
نحن متجهين للشمال خارج المدينه

Ve sanırım sarı takım önce müzeden başladı yani muhtemelen buraya, Doğu Uçurumuna doğru geliyorlar.
و الآن , أظنّ بأنّ الفريق الأصفر انطلق متوجهاً نحو المتحف لذا على الأرجح أنهم متجهين إلى هنا

Kasabadaki herkes, elimizde bir haritayla, bir define adasına gittiğimizi konuşuyor.
والكل في المدينة يقول أننا متجهين نحو جزيرة الكنز وأن لدينا خريطة تدلنا على الكنز

59. Sokak Köprüsü üzerindeyiz, şehre doğru ilerliyoruz.
نحن على جسر الشارع 59 متجهين نحو المدينة

Kurbanı bulduğunuzda nereye gidiyordunuz?
و إلى أين كنتما متجهين حين عثرتما على الضحيّة ؟