"متحررة" - Translation from Arabic to Turkish

• özgür
• liberal
• modernsiniz

Ben özgür bir kadınım. Bağlanmak istemiyorum.
أنا إمرأة متحررة ولا أحب التورط في إلتزامات

Seni gördüğümde oldukça özgür görünüyordun, bir an kendi genç kızlık anılarım canlandı.
بدوت متحررة عندما رأيتك وكأنني أرى ذكرياتي في الصبى

-Bunu anlarlar. Ben özgür bir kadınım. Pazar'a ne dersin?
إنهم يتفهمون أني إمرأة متحررة, ماذا عن الأحد؟

# Medya çok liberal ve herkes çok şişman #
وسائل الاعلام متحررة جدا والجميع سمينون جدا

Bak, Ann Richards Texas için fazla liberal kaçıyor.
اسمع ،آن ريتشارد متحررة أكثر من اللازم بالنسبة لتكساس

Çok modernsiniz, değil mi?
أنت متحررة جداً أليس كذلك؟

O zaman geldiğinde özgür ve serbest biri olacaksın.
جيدا في هذه النقطة ، سوف تكون متحررة وأطلق سراحهم.

Sen özgür bir kadınsın. Neden istediğin gibi konuşamıyorsun?
أنت امرأة متحررة, ولماذا لا ينبغي التحدث بإفراط

Aslına bakarsan, bugünlerde artık tamamen özgür olduğumu hissediyorum!
في الحقيقة, هذة الأيام أشعر كما لو أنني واخيراً.. متحررة..

Onun evi de dükkânla birlikte yandı. İkimiz de biliyoruz ki o daha çocuk. özgür olsun, olmasın.
منزلها احترق مع المتجر، وكلانا يعرف أنها مجرد فتاة، سواء متحررة أو لا

Ben özgür bir kadınım ve sen de özgür bir erkeksin.
أننى أمرأة متحررة و أنت رجل متحرر

Ve kendimi cinsel açıdan özgür ve ahlaki olarak bağımsız gördüğüm için sırf inandığım şeyleri kabul etmekle beni elde edebileceğini sanan kaslı ve kendini beğenmiş ilk erkekle yatağa girmeye niyeti olmayan sorumlu ve seçici bir kadınım.
و لأننى أظن نفسى جذابة و متحررة تماما و أمرأة مسئولة و متميزة لا أنوى ان أقفز للفراش مع أول رجل قوى متغطرس يظن أنه يستطيع أغوائى

özgür bir ortamda olsak, olurdum.
حسنا ، في بيئة متحررة ، سأكون كذلك

O özgür bir kadın ve kimi isterse onu seçer.
هي محقة, إنها امرأة متحررة هي جميلة

özgür, farklı nasıl yaşayacağını bilen.
متحررة, مختلفة, تعلم كيف تعيش.

- Çünkü özgür bir kadın olmaya çalışıyorum.
لأنني أحاول أن أكون امرأة متحررة

- özgür ruhlu birisin.
يبدوا لي أنك روح متحررة

Benim için, Bay Bone'un liberal şehir toplumu anlayışının pek önemi yok.
لأجل نفسي,حلم السيد بون.بمدينة متحررة بوسائط نقلها متسلط قليلا بالنسبة لي

Muhalif liberal aşırı uçlar türemeye başladı.
بدأت خلايا معارضة متحررة فى الانبثاق

"Şu an liberal miyim ya da hiç oldum mu?" mu demek istiyorsunuz?
أتعني أنني متحررة الآن أم منذ البداية؟