düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. | TED | لقد كان هذا الشخص جندي احتياط متدني الرتبة وقد أوقف ما كان يجري. |
Kan testi başka bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor. Akyuvar sayısı çok düşük. | Open Subtitles | يشير فحص الدّم لعدوى أخرى، تعداد كرات الدّم البيضاء متدني جدّاً |
Ve şu anda gıdanın dönüştüğü şey, düşük oranda bir bağımlılık. | Open Subtitles | و أضفنا أيضاً حفنة من الملح إلى طعامنا، و مالذي أصبح عليه الطعام الآن لقد أصبح إدمان متدني الجودة. |
Yani, söylemek zorundayım alınma ama biraz düşük değil mi? | Open Subtitles | أَعْني، علي القول، بدون اهانه لَكنَّه سعر متدني قليلاً ألا تَعتقد ذلك؟ |
Ölü hastalar genellikle düşük standartlara razı olurlar. | Open Subtitles | المرضى الميتين عادة يحصلون على مستوى متدني من العناية |
düşük bir seviyede olabilirim, ama üç adım ötedeki oda arkadaşın varken seninle seks yapacak kadar düşük seviyede değilim. | Open Subtitles | ربما أنا في نقطة متدينة ولكني لست متدني بما يكفي لتمرسي الحب معي مع رفيق سكنك , مثل , على بعد ثلاثة أقدام |
Onun sperm sayısı düşük, ben de terapideyim. | Open Subtitles | لديه تعداد نطاف متدني و انا أجري علاج نفسي |
Onun sperm sayısı düşük, ben de terapideyim. | Open Subtitles | لديه تعداد نطاف متدني و انا أجري علاج نفسي |
Delta düşük not ortalaması getirmiştir. | Open Subtitles | "دلتا" حصلت على معدل متدني من الدرجات الكليِة |
Şu anda Highland Plajı'nda düşük seviyeli bir kaynakla çalışıyor. | Open Subtitles | وتدير حاليا عملية مع مصدر متدني المستوى في (هايلاند بيتش). |
Kas oranına göre çok düşük bir yağ oranın var. | Open Subtitles | لديك معدل دهون متدني بالنسبة للعضل. |
Farik sende gerçekten bir şeyler görmüş olmalı çünkü normalde, senin gibi kardeşleri yalnızca düşük seviye yardakçı olarak yanlarına alırlar. | Open Subtitles | لذا، لا بدّ وأن (فارق) رأى شيئاً بك لأنّهم، عادةً، لا يجنّدون "أخاً" مثلك إلا كتابع متدني المستوى |
Bu sadece birazcık garip, düşük çözünürlükte bir tıknaz evren. | Open Subtitles | هذا غريب عالم متدني الدقة |
Sağ çıkan tek kişi, düşük öncelikli şofördü. Adı Karim filandı. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي نجى هو سائق متدني المستوى، (كريم) شيئ ما... |