"متردد" - Translation from Arabic to Turkish

• tereddüt
• kararsız
• kararsızım
• Mütereddit
• çekiniyorum
• alternatif
• isteksizim
• gönülsüzüm
• kararsızlığı
• konusunda
• sakınıyorsun

Şey, bunu gündeme getirmekte tereddüt ediyorum ama çok sayıda şehir ekonomilerini canlandırmak için şeye başvurdu yasal kumara.
كنت متردد بقول هذا لكن يوجد عدد من المدن تجدد إقتصادها بالمقامرة

Tamasaburo gençlik arzularıyla tereddüt yaşıyorken Mizunomi Bataklığı'ndan Bunta, Sado çayırlarında dolanıp,...
بينما تاماسابورو متردد بقراره في شبابه بونتا من مستنقع ميزونومي كان يجوب حقول سادو

Başkan'ın suç tasarısında tereddüt ettiğine dair dedikodular var.
تتوارد الشائعات أن رئيسك متردد بشأن مشروع القانون.

Terzi kesinlikle kararsız Aşçı kriz geçiriyor.
إن الخياط متردد جدا والطباخ عنده أزمة في المطبخ

Patent alana kadar bunu söylemekte kararsızım.
وأنا متردد في الكشف عن المعلومات حتى أحصل على براءة الإختراع

Beni almaya bizzat gelmişsin. Sormaya çekiniyorum.
. هل أتيت للبحث عني شخصياً إنني متردد على السؤال ، ولكن لماذا ؟

Başkan, sırf Bauer'la yaptığı bir konuşma yüzünden tereddüt ediyor.
الرئيس متردد في قراره بسبب محادثته مع باور

Bu kadar mutlu haberi verirken neden tereddüt ediyorsun?
لماذا أنت متردد لمشاركتنا هذه الأخبار السعيدة ؟

Vay be! Allah için bak durup durmamakta tereddüt ettim.
الله يعلم أني كنت متردد هل عليّ أن أوقف لكِ أم لا ؟

Biraz gerginsin bu yüzden kıza açılmak konusunda kesinlikle tereddüt edersin.
أنتَ عصبي بعض الشيء. أن تواجه فتاة ستكون بالتأكيد متردد.

O büyük savaş öncesi gece tereddüt ettiğinde.
عندما كان متردد في الليلة التي سبقت المعركة الكبرى.

tereddüt etti diye bir adamı vuramazsın.
لا يمكنك اطلاق النار على رجل لانه متردد

Dünyayı insanlık adına geri almak için neden tereddüt ediyorsunuz?
و أستعد عالم البشر لمذا أنت متردد

kararsız, dengesiz, ve dediğim gibi... harekatı düşününce bile dehşete düşüyordu.
و كان متردد و شارد و كما قلت خائف من العملية العسكرية

Eğer oraya kararsız bir kalple gidersen sonu herkes için dram ve felaket olur.
ماذا؟ إذا عدتِ بقلب متردد سيكون هناك كارثة ومأساة للجميع

Oldukça kararsızım, o yüzden birkaç kez daha geri gelebilirim mahsuru yoksa.
أنا متردد حقاً و لهذا ربما سأعود إلى هنا عدة مرات

O yüzden söylemeye çekiniyorum.
لهذا السبب أنا متردد في قوله , حسناً ؟

Profesörüme, jeneratör ve motor tasarımlarının alternatif akım kullanılarak oldukça geliştirilebileceğini belirttim.
ذات مره قلت لمعلمي ان المحرك الحالي يمكن ان يتم تحسينه بإستخدام تيار متردد

Üniversitede birkaç gök bilimci tanıdığım var ama açıkçası tanıştırmaya isteksizim.
أنا اعرف بعض علماء الفلك في الجامعة لكن صراحة, انا متردد لعمل تقديم

Onu yukarı astım. Çünkü, misafirlerle konuşmaya gönülsüzüm.
علقته لأنني متردد من التحدث مع الضيوف

Bayanlar baylar bir çocuğun kararsızlığı.
الطفل متردد أيها السيدات والسادة

Aslında size sinirbilim ya da psikoloji tavsiyeleri verme konusunda tereddütlerim var.
الحقيقة أني متردد في أن أقدم لكم أية نصائح في العلوم العصبية أو النفسية.

Yumruklarını sakınıyorsun.
انت متردد في لكماتك