Ama onu 5. cadde üzerinde yakaladım, muhtemelen metroya doğru gidiyor. | Open Subtitles | ولكنه يعبر الشارع 5 على الارجح يتحه الى مترو الانفاق وجدته |
El tırnaklarının içine kürdan batırılmasını mı yoksa tıklım tıklım bir metroya çıplak binmeyi mi tercih ederdin? | Open Subtitles | الحصول على مكوات لأكتوى بها تحت أظافري، أو ركوب مترو الانفاق عاريا في ساعة الذروة؟ |
Jenny, sana Spence'in metroda jeton sattığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | جيني ألم أقل لك بأن سبنس يبيع تذاكر مترو الانفاق |
Dün gece metroda bulundu. | Open Subtitles | وقد عثر عليها فى مترو الانفاق الليلة الماضية. |
Bunlardan birincisi , metro hatları felç olmasıydı ulaşım durma noktasına gelmişti | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء توقفت خطوط مترو الانفاق أصيبت المواصلات بحالة تكدس |
Bu sabah, Danilo'nun bir metro peronunda öldüğünü duyarak uyandım. | Open Subtitles | هذا الصباح، استيقظ واسمع دانيلو توفي على منصة مترو الانفاق |
- Metrodan buraya topuklularla yürüdüm. | Open Subtitles | اضطررت الى السير على طول الطريق من مترو الانفاق في هذه الكعوب، وقدمي يصب بأذى. |
- Sence şu kanalizasyon kapağından içeri dalarsak metroya ulaşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مترو الانفاق اذا كنا تسلق من خلال ذلك تغطية فتحة؟ |
Hem okula giderken metroya binersin. Eğlenceli değil mi? | Open Subtitles | وسنركب مترو الانفاق ونحن ذاهبون للمدرسة اليس هذا مسليا؟ |
Eğer nereyi kazacağınızı biliyorsanız, kanalizasyondan sel tünellerine ve metroya tünel kazmak zaman almaz. | Open Subtitles | لن يظلوا طويلا بالأنفاق إذا كنت تعرف أين ستحفر للخروج من شبكة المجاري إلى شبكة أنفاق الفيضانات إلى شبكة مترو الانفاق |
İnsanların metroya biniş şekline göre ne kadardır New York'ta olduklarını anlayabilirsiniz. | Open Subtitles | كما تعلمون يمكنك أن تخمن كم المدة التي قضاها شخص في نيويورك بكيفية دخولهم الى مترو الانفاق |
Bir taksi tut ve metroya git. Çok basit. | Open Subtitles | استقلي سيارة اجرة او مترو الانفاق ذلك اسهل |
Mesaiden sonra çok fazla içersem, arabamı işte bırakıp metroya binerim. | Open Subtitles | أترك سيارتي في العمل وأخاذ مترو الانفاق للبيت إذا كانت شربت كثير بعد ساعات العمل |
Sabah 06:00'da apartmanının önündeki metroda ve akşam 20:00'da iş yerindeki metroda... | Open Subtitles | في السادسة من شقّته إلى مترو الانفاق ومن الثامنة إلى مكتبه |
Ama sonra Popeyes, Del Taco derken ondörtbin kalori aldıktan sonra kendimi metroda buldum. | Open Subtitles | وبعض الوجبات من التاكو أربعة عشر ألف سعرة حرارية وفي وقت لاحق وجدت نفسي في أسفل مترو الانفاق |
Annem asla metroda dolaşmama izin vermezdi. | Open Subtitles | لا تسمح امي لي بركوب مترو الانفاق ، مع ذلك |
En iyi insan gözlemlerimden bazılarını metroda yapmışımdır. | Open Subtitles | كلا,انا اعني انا افتقد الاشخاص الذي يركبون مترو الانفاق |
Demek istediğim, o metroda ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | اعني,انا ادرك جيدا ما سمعته في مترو الانفاق والعينات التالفة |
Bu nedenle, metro istasyonunda dikildiğini | TED | لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق |
Bu istasyon da metro istasyonuyla aynı özelliğe aynı konfora sahiptir. | TED | تتمتع المحطة بالراحة ونفس المواصفات التي لمحطات مترو الانفاق |
Bir kilometresinin maliyeti metro istasyonununkinin onda biri kadardır. | TED | تكلفة الكيلو متر من هذه تساوي عُشر مترو الانفاق |
- Tamam, Metrodan başlayacağım. | Open Subtitles | حسنا سأبدأ من مترو الانفاق |