| dağcı, çocuklar orada değil! Kaset tekrar ediyor. | Open Subtitles | يا متسلقة الجبال ، الأطفال ليسوا بالمبنى |
| Boy, kilo oranı kusursuz. Harika bir dağcı olacaktır. | Open Subtitles | حالة الوزن والطول جيّدَة، سَوف تكون متسلقة رائعة |
| Mükemmel bir kilo boy endeksi var. Çok iyi bir dağcı olacağa benziyor. | Open Subtitles | حالة الوزن والطول جيّدَة، سَوف تكون متسلقة رائعة |
| Ben de iyi bir dağcıyım ama Tanrı aşkına oraya nasıl tırmanabiliyorsun? | Open Subtitles | انا متسلقة جبال بارعة لكن بحق السماء كيف تصعد؟ |
| Ben çılgın bir dağcıyım! | Open Subtitles | انا متسلقة بارعة للغاية |
| Gördün mü? Bu kadar iyi bir tırmanıcı olduğunu kim biliyordu? | Open Subtitles | أرأيتي ذلك، من كان يعلم أنّك متسلقة موهوبة ؟ |
| Lanet bir tırmanıcı ve kendi tarzına özgü yapıyor. | Open Subtitles | إنها متسلقة لعينة وإنها تفعل ذلك بإتقان |
| Kül Kedisi'nden beri toplum basamaklarını en hızlı tırmanan insan oldu | Open Subtitles | أكبر متسلقة اجتماعية منذ سندريلا |
| Tamam. Ağaç tırmanıcısı! | Open Subtitles | حسناً, متسلقة الأشجار |
| Dün öğleden sonra genç bir dağcı cesedini bulmuş | Open Subtitles | بعد ظهر أمس... ...شابة متسلقة جبال وجدت جثته. |
| - Çılgın bir dağcı olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك متسلقة بارعة |
| Şimdi tam bir dağcı olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | أرى الآن أنها متسلقة جبال |
| Evet. Sanırım onu da dağcı yapmayı düşünüyor. | Open Subtitles | -إنه يظن بأنه سيجعلها متسلقة ايضاً |
| dağcı bacakları. | Open Subtitles | ساقيَ متسلقة. |
| - Şey, kızımız tam bir tırmanıcı. | Open Subtitles | حسنا ، هي متسلقة - |
| Dağa tırmanan, uzun bacaklı Claire ile ateşli bir randevun olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك ستكون في موعد مثير مع متسلقة الجبال طويلة الساقين (كلير) 0 |
| Pekala, ağaç tırmanıcısı! | Open Subtitles | حسناً، متسلقة الأشجار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 