"متسولة" - Translation from Arabic to Turkish

• dilenci
• dilen

Ama sonra, bir kış gecesi şatoya, yaşlı bir dilenci kadın gelmiş, prense bir tek gül verip, karşılığında soğuktan korunacak bir yer istemiş.
وفي إحدى ليالي الشتاء جاءته امرأة متسولة عجوز وقدمت إليه زهرة واحدة

dilenci değilim! Serbest meslek yapıyorum. Bu beyefendi de komşum.
أنا لست متسولة ، أنا موظّفة مستقلّة وهذا الرجل المحترم جاري

Bırak. Bu kız artık dilenci değil.
أتركيها، لم تعُد الفتاة متسولة

Seninkilere bakınca, dilenci olduğunu sanırlar.
بحذاءك ، سيظنون أنك متسولة

Değilsen, çekip git, dilen, aç kal, geber sokaklarda!
وإلا سألقي بك لتعيشي متسولة وتجوعي وتموتي في الشارع

Ben dilenci değilim!
.. أنا لست متسولة

Sokaklarda ölür giderim. Bir dilenci ya da fahişe olarak.
سأموت في الشارع, متسولة.

Bu kız artık dilenci değil.
الفتاة لم تعد متسولة بعد الأن

# Beş parasız bir dilenci gibi buralarda kaldım #
"وبقيتُ وحيدةً متسولة مُعدمة"

Bir dilenci gibi görüneceğim.
-سأبدو وكأني متسولة .

- dilenci!
- ! متسولة

- Franny'yi alıp bir köşede dilen demedim.
. وليس أن تصبح متسولة مع (فراني)