| Biz evsiz aylaklarız, aksiyon filmi yıldızı değil. | Open Subtitles | نحن أشخاص متشردون وليس أبطال أفلام الحركة و الإثارة |
| Biz evsiz aylaklarız, aksiyon filmi yıldızı değil. | Open Subtitles | نحن أشخاص متشردون وليس أبطال أفلام الحركة و الإثارة |
| Beyler bunu Paddy's'in önüne park edersek ortalıkta evsiz falan kalmaz. | Open Subtitles | اذا اوقفنا هذه السيارة امام الحانة .. لن نشاهد متشردون مرة اخرى بالقرب منها |
| İster inanın, ister inanmayın, biz evsiziz. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق نحن متشردون |
| İster inanın, ister inanmayın, biz evsiziz. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق نحن متشردون |
| Ama sırf yatakları yok diye evsiz sayılmazlar. | Open Subtitles | لا يعني عدم امتلاكهم للسرير أنهم متشردون |
| evsiz falan mı? | Open Subtitles | متشردون أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| evsiz falan mı? | Open Subtitles | متشردون أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Burada evsiz insanlar var ve çocuklarımı korkutuyorlar. | Open Subtitles | هناك متشردون هنا ويخيفون أولادي |
| Gören de sizi evsiz sanır! | Open Subtitles | هل تظنون أنفسكم متشردون ؟ |
| Hayır, şey onların evsiz olduklarını söyledikler. | Open Subtitles | - كـلا ، إنهم مجرد ... لقد أخبروني أنهم متشردون |
| Gören de sizi evsiz sanır! | Open Subtitles | هل تظنون أنفسكم متشردون ؟ |
| Hayır, şey onların evsiz olduklarını söyledikler. | Open Subtitles | - كـلا ، إنهم مجرد ... لقد أخبروني أنهم متشردون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 