"متطوعون" - Translation from Arabic to Turkish

• gönüllü
• gönüllüyüz
• - Gönüllüler
• gönüllülerden

Bundan böyle Teksas kolcu kuvvetinin A Bölüğünde gönüllü ersin...
أنت الآن جنود متطوعون في الفرقة الاولى من خيالة تكساس

Ayrıca ikinci ve üçüncü pilotlar da aramaktayız, gönüllü varsa.
حتى أننا قمنا بالنظر في النموذج الثاني والثالث، لو هناك أي متطوعون.

Kendi gönüllü itfaiye teşkilatı olan her kasaba bu düşünme tarzını anlayabilir.
أي مدينة لديها أطفائيون متطوعون يفهمون تلك الطريقة من التفكير

Ayrıca gönüllü oldunuz. -Evet.
وبجانب ذلك أنتم جميعاً متطوعون , أليس كذلك ؟

Ne için gönüllü olduğunuzu anladığınızdan emin olmalısınız.
اذا كنتم جميعا متأكدون أنكم تفهمون ما أنتم متطوعون له.

Hepimiz gönüllü olarak yılın bu zamanında
ونحن جميعاً متطوعون في هذا الوقت من السنة

Bu muhbirlere gerçek bir gönüllü gibi davranmalısınız.
عليك أن تتعامل مع هؤلاء المخبرون كما لو أنهم متطوعون فعليون

Tişört komitesi için gönüllü var mı görmeye çalışıyoruz!
نحن نحاول معرفة ما إذا كان هناك متطوعون للجنة تي شيرت.

CA: Yani sık boğaz olduğunuz şey temelde yeterli sayıda gönüllü gazeteci ve/veya gazetecilik maaş bağışına sahip olmamanız.
كريس : إذاً تلك مشكلة عنق زجاجة حقيقية , في الأساس صحفيون متطوعون و/أو تمويل مرتبات هؤلاء الكُتاب الصحفيين ؟

- Bu kadar... ve onlar gönüllü kişiler, bu yüzden bana merhamet dolu bir nutuk çekmeye kalkma.
-أنهم كثير؟ أنهم متطوعون, لذا قم بتوفير أى خطب أنسانية.

Onun ölümünden sonra gönüllü bulmak zorlaştı.
بعد موتِه، متطوعون كَانوا - بشكل مفهوم - بصعوبة بالأحرى.

gönüllü olan var mı?
حسناً ، هذا رائع هل هناك متطوعون ؟

Gülümsediği kişi de yerden bir çöpü aldı, bahçe yaptı ya da gönüllü olarak aş evinde çalışmaya başladı.
الذي تباعاً يُنزّلُ، يَرتفعُ، ربما , a قطعة النفاياتِ، نباتات a حديقة، متطوعون في a مطعم فقراء.

Biraz antrenman yapacağız. gönüllü var mı?
نحن سيكون عندنا نلاكم ممارسة أي متطوعون

1915'ten 1936'ya şöyle bir zamanda yolculuğa çıkıyorum ve görüyorum ki İngiltere'deki fakirler... gönüllü kaynaklar yardımı ile teşvik almakta.
إذا انتهى الكساد سافرت في التاريخ حتى العام 1536 حين كان الانتداب البريطاني في تلك الأيام المعونة, الضمان الاجتماعي نسميها كان يمولها مساهمون متطوعون

Dışarıya çıkmalıyız, gönüllü olan?
علينا الرجوع إلى هناك. يلزمني متطوعون.

Burada gönüllü olmamızı kimsenin umursadığı yok.
لا أحد يأبه لذلك نحن هنا متطوعون

Sizin gönüllü olmanız umrumda değil.
لا يهمنى انكم متطوعون

- Birincisi gönüllü oldular.
حسنا, أولا, هم متطوعون

Kimliği belirsiz insanların isimlerini bulmaya gönüllüyüz.
نحن متطوعون للمساعدة على تحديد هويات المجهولين والمجهولات

- Gönüllüler.
- إنهم متطوعون -

Bu uygulamayı, sağlık koçlarının tıbbi asistanlar olduğu kliniklerde ve sağlık koçlarının sağlık bakanlığındaki gönüllülerden oluştuğu büyük bir kilisede test ettik.
جربنا هذا التطبيق في مصحات، حيث مدربو الصحة هم مساعدون طبيون، وفي الكنيسة الحضرية الكبيرة، حيث مدربو الصحة هم متطوعون من وزارة الصحة.