| Daha açık saldırmaya başladı sınırlar dışında yaşayan Yahudilere, onları Yunan sempatizanı olmakla suçlayarak. | Open Subtitles | بدأ ضربته بشكل علنى حول اليهود الذين يعيشون فى مدن بعيدة صَـوَّرهم على انهم متعاطفين مع اليونانيين |
| Bu bilgisayarlarda R.A.F. sempatizanı olarak sınıflandırılabilecek aşağı yukarı 10.000 kişiye ait verileri kaydetmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | قمنا هنا بملفات الحاسوب بتخزين معلومات لـ10 آلاف شخص تقريبا ممن يتوجب تصنيفهم على أنهم متعاطفين مع جماعة الجيش الأحمر |
| Burada hiç casus var mıdır? veya İlk Düzen sempatizanı filan? | Open Subtitles | هل هنالك متأمرين ، أو متعاطفين مع المنظمه ؟ |
| Hadi ama onlar nazi. En azından nazi sempatizanları. - Kim diyor? | Open Subtitles | اوه , ما بك , لقد كانوا نازيين .أو على الأقل متعاطفين مع النازية |
| Kategori: "Çift cinsiyetli Nazi sempatizanları." | Open Subtitles | :القسم "أخناث متعاطفين مع النازيين" |
| Nazi sempatizanları, Bonnie. | Open Subtitles | انهم متعاطفين مع النازيين يا (بوني) |
| yani ilk düzen sempatizanı? | Open Subtitles | متعاطفين مع "الـنِـّظَـام الأَوْل"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 