Bu sabah Biraz yorgunum. Dün gece çok az uyuyabildim. | Open Subtitles | إننى متعبة قليلاً هذا الصباح لقد نمت قليلاً ليلة أمس |
Peki ben. Biraz yorgunum. Olay yerine gittim. | Open Subtitles | لكنني متعبة قليلاً اليوم ذهبت إلى عرض بالأمس |
İyiyim. Sadece Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا بخير, أنا متعبة قليلاً فقط |
Beş günün sonunda hala sarhoş gibiydim, hatta tüm zaman boyunca biraz yorgun. | Open Subtitles | بعد اليوم الخامس شعرت بالإرهاق وشعرت بأنني متعبة قليلاً طول الوقت |
Bilirsin, Biraz yoruldum, ama o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | أتعرفين, أنا متعبة قليلاً, ولكن هذا ليس سيئا جدًا |
Teşekkür ederim, çok iyiyim. Birazcık yorgunum. | Open Subtitles | شكراً لك،أنا على ما يرام أنا متعبة قليلاً |
Aslında kazma kullanan kolum biraz yoruldu. | Open Subtitles | -ذراعي القاطعة متعبة قليلاً |
Üzgünüm. Şu anda Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أنا فقط متعبة قليلاً الآن |
affedersiniz, Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة قليلاً. سأعود حالاً. |
Yoo, iyiyim. Sadece Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أجل, كلا, أنا بخير, فقط متعبة قليلاً |
Evet! Bilmem ki, gelmesem daha iyi olur. Biraz yorgunum da. | Open Subtitles | لربما أني مخطئة أنا متعبة قليلاً |
Evet, iyiyim. Biraz yorgunum, hepsi bu. | Open Subtitles | نعم بخير متعبة قليلاً ليس أكثر |
Millet, ben Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أيها الشابان، أنا متعبة قليلاً. |
Galiba Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أظنني متعبة قليلاً |
Ben iyiyim. biraz yorgun ama iyiyim. | Open Subtitles | أنا بخير متعبة قليلاً لكن بخير |
biraz yorgun. | Open Subtitles | متعبة قليلاً |
biraz yorgun. | Open Subtitles | متعبة قليلاً |
Bütün o bulaşıkları yardımsız yıkayınca Biraz yoruldum. | Open Subtitles | ،أنا متعبة قليلاً خصوصاً بعد ،غسل كل تلك الأطباق .بدون مساعدة من أحد |
Belki. Biraz yoruldum. | Open Subtitles | ربما, أنا متعبة قليلاً |
Birazcık yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة قليلاً |
Birazcık yorgunum o kadar. | Open Subtitles | انا فقط متعبة قليلاً |
Aslında kazma kullanan kolum biraz yoruldu. | Open Subtitles | -ذراعي القاطعة متعبة قليلاً |