"متعبه" - Translation from Arabic to Turkish

• yorgun
• yorgunum
• yoruldum
• yorucu
• sıkıldım
• yoruldun
• yorgunsun
• yorulduğumu
• yoruldu

Çok yorgun olmasaydım, bu kadar paranoyak olmayı bırak derdim.
لو لم أكن متعبه كنت سأقول لك لا تكن مرتاب

yorgun görünüyorsun, Karen... Bir yardımcı tutmalısın.
تبدين متعبه يا كارين يمكننى تقديم بعض المساعده لك

Çok yorgunum. Hiç mutlu değilim. Bir an bile mutlu olmadım ben.
انا متعبه جدا انا لست سعيده قليلاً انا لم اكن سعيده ابداً

Şimdi ben yorgunum, sen kızgınsın, ben de kızıyorum.
أنا متعبه, أنت مجنون, وأنا أصبحتُ مجنونه

- Tanrım, çok yoruldum. Bana biraz yardımcı olabilir misin hayatım?
ياإلهي كم انا متعبه هل بأمكانك مساعدتي بحمل هذه الاغراض عزيزتي

yoruldum, Helen ve çok kötü bir misafir oldum sana çok teşekkürler ve Heck'e iyi geceler dilediğimi söyle.
انا متعبه , هيلين ولقد كنت ضيفه سيئه جدا لذلك فانا اشكرك وابلغى هيك تمنياتى بامسيه طيبه

Yatmanızı öneririm. yorgun olmalısınız.
أقترح أن تذهبي للنوم لابد أنك متعبه جداً

Oh, ben de gerçekten isterdim, ama çok yorgun oluyorum.
انت تعلم احب ان اخرجك معك, لكنني سوف اكون متعبه جدا.

Senin paranla ilgilenmiyorum. Sana söyledim işte, kız yorgun.
أنا لا أعطي جنس عن نقودك كما أخبرتك الفتاة متعبه

Arada sırada yorgun olduğum zaman. Hepsi bu.
بين كل حين وآخر عندما أكون متعبه هذا كل ما في الأمر

Onun için yemek yapan hoş bir adamın yanındaki yorgun kadınım.
إمرأةٌ متعبه مع رجل ٍ لطيف يعد لها الطعام

yorgun olmamın nedenini biliyorum. Çocuklar için uyuyorum.
حسنا، أنا ادرك لما انا متعبه أنا أنام للأولاد

Sanırım şişman olduğumdan dolayı biraz yorgunum.
أعتقد أني متعبه قليلاً والسبب أني سمينه جدا

Çok yorgunum. Onu bu gece dışarı çıkartabilir misin?
انا متعبه ، هل يمكنك ان تخرجه الليله فقط؟

Çok yorgunum ve bu saatte kimsenin arayacağını da pek sanmıyorum.
أنا متعبه جدا و لا أظن أن أحدا سيتصل متأخرا

Üşüdüm ve yorgunum.
أسمع أنا متعبه وأعاني من البرد شكراً لك على السجائر

Şuan bu kavgayı sürdürmek için çok yorgunum, çocuklar.
أنا متعبه جداً لأخوض هذا الشجار الأن , يا رفاق

Güzel. Ben yoruldum. İş bitti.
عظيم انا الان متعبه انتهي العمل و بدأ الحفل

Bütün hafta seninle konuşma çalıştım ama sadece somurttun ve artık yoruldum.
لقد كنت أحاول التحدث اليك طوال الاسبوع لقد كنت تتجنبني والان انا متعبه جداً

Her zaman, "Çok yoruldum. Kendi yemeğinizi kendiniz yapın"
دوماً ما تقولين أنكِ متعبه و حضر عشاءك بنفسك

Korkunç yorucu haftalardan sonra, korkunç bir işniz yoksa, birazda eğlenelim, değilmi?
حسنا , بعد أسابيع متعبه اذا لم تكن قاسيه هيا نمرح حقيقى؟

Sonsuza dek bağlı kalacağım adamdan ölesiye sıkıldım.
أنا متعبه لدرجه الموت من الرجل أنا مُلزمه إلى الأبد

Pekala, sen de yoruldun, ben de. Yatma zamanı.
حسناً , أنتِ متعبه و أنا متعبه , إنه وقت النوم

Uçaktan daha yeni indin. yorgunsun.
انتى لتوك نازله من الطائرة وانتى متعبه فحسب

Görüşürüz. Babaannem için o kadar çiçek için imza atmaktan yorulduğumu söyledim.
ذلك جيد للقرية بكاملها كل ما اقوله بأنني كنت متعبه

Senin kırılgan, katlanmış kanatların tertemiz gökyüzünden yoruldu artık.
ضعفكــــــــــــــ , طوئ جناحيكـــــــــــ . متعبه من التحليق في السماء الزرقاء الصافيـــــــه