"متعب جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok yorgunum
• çok yorgun
• çok yoruldum
• kadar bitkinsin
• Çok yorgunsunuz

Bak, artık bu kadar şaka yeter. Gitmem lazım. çok yorgunum.
لا مزيد من المزاح يجب علي الذهاب، أنا متعب جداً

Pardon, bunu demezler. çok yorgunum da.
لا, أنا آسف, لن يقولوا ذلك أنا فقط متعب جداً

Olduğunda da, bir şey yapmak için çok yorgun oluyor.
وحينما يفعل، يكون متعب جداً لفعل أيّ شئ.

çok yorgun ve ümidi kırılmış durumdayım.
لا أعرف كم أستطيع تحمل هذا أنا متعب جداً ومخيب الأمال

Uzun zamandır metroya binmemiştim. çok yoruldum.
, لم أركب قطار الأنفاق منذ مده أنا متعب جداً

Toplamam gereken bir ton polen var, ama çok yoruldum.
يجب علي جمع الكثير من حبوب اللقاح و لكنني متعب جداً

O kadar bitkinsin ki uyuyamıyorsun, yani uyumanın zamanı değil.
لقد حان الوقت لكي تنام لأنك متعب جداً

Çok yorgunsunuz.
أنت متعب جداً.

Lütfen yine başlama. çok yorgunum.
رجاء، لا تبدئي من جديد، أنا متعب جداً.

Hayır, bu gece olmaz. çok yorgunum.
ليس الليلة ، أنا متعب جداً ، .سوف

Danışmadaki insanlarla konuşun, şu anda çok yorgunum.
تحدثي إلى الإدارة ، فأنا متعب جداً

Saat sabahın 3:30'u.çok yorgunum.
إنها الساعة 3: 30 صباحاً وأنا متعب جداً

Bunu yapmak için çok yorgunum.
فقط.. يا إلهي, أنا متعب جداً لفعل هذا

Lütfen yoldaş. Lütfen. çok yorgunum.
رجاءاً , يارفيق , رجاءاً أنا متعب جداً

- O uyuyor , çok yorgun bütün gece sizin pastanız için itina ile çalıştı.
-إنه نائم ، إنه متعب جداً لقد عمل طوال الليل لتجهيز كيكتك ، مسكين

Babanız gerçekten çok yorgun.
أباكم متعب جداً ، كما تعلمون ؟

Her seferinde böyle diyorsun Umberto, sonra da çok yorgun oluyorsun.
-وبعدها تكون متعب جداً . -ربّما لن أتعب إن لم تكوني متملكة

Eve geldiğinde hep çok yorgun oluyor ve...
انه فقط , يكون متعب جداً عندما يعود , و

Bugün çok yoruldum. Neden çektiğin şeyi göstermiyorsun?
أنا متعب جداً اليوم, لما لا تُريني ما قمت بتصويره؟

Kaçmaktan ve dediklerini yapmaktan çok yoruldum.
أنا متعب من الركض و القيام بما تقوله أنا متعب جداً

çok yoruldum, bütün bunlardan o kadar yoruldum ki.
أنا متعب جداً.. أنا متعب جداً من كل هذا.

Çok yorgunsunuz, Bay Williams, çok yorgun.
متعب جداً, يا سيد (ويليامز).