"متعجلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• acelem
• aceleyle
• aceleci

Bu yerden ayrılmak için acelem yok.
تعرف، أنا لستُ متعجلاً في ترك هذا المكان

Her ne kadar Tanrım'ı seviyorsam da cennete ulaşmak için acelem yok.
بقدر حُبي لربي، لست متعجلاً للذهاب للجنة

Bu haşerat aceleyle kaçarken, bu kağıt parçasını düşürmüş,
ومهما يكن .. وبينما كان هذا الشخص متعجلاً للهروب أسقط هذه القصاصة، والتي تقول

Ama bunların hepsini düşünmem gerek. aceleyle karar vermeyeceğim.
ولكن علي التفكير في كل هذا لا أريد أتخذ قراراً متعجلاً

Ben kararımı verdim, ve hiç aceleci bir karar da değildi.
لقد اتخذت قراري، وهو ليس متعجلاً

Neden bu kadar aceleci davrandı ki?
لماذا كان متعجلاً هكذا ؟

İyi ki acelem yok.
أنها مهمة جيدة أنا لست متعجلاً

Merhaba. Benim adım Gil Bronski ve eve gitmek için hiç acelem yok.
مرحباً، أسمي هو (جيل برونسكي) وأنا لست متعجلاً للعودة لمنزلي

acelem vardı, Habib.
(كنت متعجلاً يا (حبيب

Nasıl olsa acelem yok ya.
لستُ متعجلاً

- acelem yok.
-لست متعجلاً

Neden kuzen Matthew böyle aceleyle uzaklaştı?
لماذا كان ماثيو متعجلاً في الابتعاد عنكِ؟

Patronum aceleyle ofisten çıktı ve bunu unuttu.
مديري خرج متعجلاً منالمكتبونسيه...

Buradan aceleyle geçti.
لقد خرج من هنا متعجلاً.

aceleci davranmayın ekselansları.
لا تكن متعجلاً , سعادتك

Zamanla kendisine "Monty" lakabı takılacak olan Montgomery Churchill tarafından taarruz için sıkıştırılmasına rağmen aceleci davranmayacaktı.
ورغم ضغط (تشرشل) المستمر ... عليه لبـدء العمـليات الهجوميه إلا أن (مونتجمرى) كما سيعرف... عنه لاحقاً لم يكن متعجلاً بدء القتال