| Hastanedekiler kemirgenlerden nefret eder Bu konuda fanatik gibiler | Open Subtitles | المستشفيات تكره القوارض انهم متعصبون من ناحيته |
| Etrafım fanatik bir kalabalıkla çevrili onlar sorunların bir darbede çözüleceğini düşünüyorlar ve onları hiç bir şey durduramaz. | Open Subtitles | لكني مُحاط من قِبل حشد متعصبون في رأيهم، كل المشاكل يمكن أن تُحل في ضربة واحدة ولن يتوقفوا عند أي شيء |
| Belli ki fanatik Lüteryan ve Sakramentaryanlar. | Open Subtitles | كما أنهم متعصبون اللوثريون وملحدين |
| Hayır, bunların hepsi fanatiktir. Buraya gelmeyi neden kabul ettiğini hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | انهم متعصبون,حتى اني لا اعرف لماذا اتيت |
| fanatikler. Yehova akıllarını başlarından alıyor. | Open Subtitles | إنهم متعصبون أعمياء ، يهوه" يقودهم إلى الجنون" |
| Tamam, Onlar Kaba, Onlar Bağnaz, Ve Onlar Hatalılar. | Open Subtitles | حسناً هم فظون ، هم متعصبون وهم على خطأ |
| Bu adamlar fanatik! | Open Subtitles | هؤلاء القوم متعصبون! |
| Hepsi birer fanatik! | Open Subtitles | انهم متعصبون |
| - Hepsi fanatik. | Open Subtitles | إنهم متعصبون |
| Guantanamo'daki Denizciler fanatiktir. | Open Subtitles | الضباط بـ(جوانتنامو) متعصبون |
| Ulusal Bayramın arifesi olan bugün Ermeni fanatikler, İstanbul'da Türkiye Merkez Bankası'nı ateşe verme cüretini göstermişlerdir. | Open Subtitles | في هذا اليوم ( و عشية عيدنا الوطني ( بيرام تجرأ متعصبون أرمن على اضرام النار في مقر البنك الوطني التركي في القسطنطينية |
| Çılgın dindar fanatikler. | Open Subtitles | انهم متعصبون |
| Sizler Züppesini, Siz Bağnaz ve Siz Bir Ailesiniz-- | Open Subtitles | انتم متعجرفون ، وانتم متعصبون .. و |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 