Sen bir fanatik değilsin, bir pragmatistsin. | Open Subtitles | أنت غير متعصّب أنت رجل عملي دائما ما كنت كذلك |
Katil, dinci bir fanatik miydi? | Open Subtitles | كان هو متعصّب ديني الذي كان عنده، في الإستعجال المتحمّس لعق الظرف،... |
- fanatik Mugabe yanlısı. | Open Subtitles | هو موالي لموغابي. متعصّب. |
Kolya, Yorgi'nin küçük kardeşi, tam bir tehlikeli spor fanatiği. | Open Subtitles | كوليا, أخو يورجى الاصغر , كونه متعصّب للعمل الرّياضيّ . |
Ölüm cezasını durdurma hareketi fanatiği olan... | Open Subtitles | متعصّب في الحركة لإيقاف عقوبة الموت |
- fanatik birine katlanılmaz. | Open Subtitles | -لا يمكن تقديم تنازلات مع متعصّب |
- Karşımızda ya bu sahteliği açığa çıkarmak isteyen psikopat bir dini fanatik, ...ya da Kiliseye karşı cinayetle tövbe eden bir başka psikopat var. | Open Subtitles | - أمّا نحن نتعامل معهم... a متعصّب ديني ذهاني التي جحيم مصممة على التعريض هذا النوع من الإحتيالات، أو أقل نفسي برمجي الذي يآوي قاتلا الإستياء نحو الكنيسة. |
- Ya da bir fanatik. | Open Subtitles | -أو معجب متعصّب . |