"متغطرساً" - Translation from Arabic to Turkish

• kibirli
• kendini beğenmiş

Ve ders verdiğim öğrencilere ve doktora sonrası araştırmacılara hep derim ki, kibirli olmayın, çünkü kibir merakı öldürür.
ودائما ما أقول للطبية الذين أقوم بتدريسهم لا تكن متغطرساً ، فالتغطرس يقتل الفضول.

Bu arada kibirli davrandığım için üzgünüm.
بالمناسبة.. أنا آسف لأني كنت متغطرساً.. لم أكن على طبيعتي

Bu kadar kendini beğenmiş biriyle karşılaşmamıştım.
لم أقابل أحدا متغطرساً أكثر من هذا

O çok korkunç, kendini beğenmiş, küstah.
لقد كان رهيباً ، متعجرفاً ، متغطرساً

Bence burnu büyük, kibirli, buyurgan ve aşırı titizsin. Tanrı kompleksin var.
أعتقد أنك مغروراً , متغطرساً , متسلطاً و مُلِّحاً

Ve biraz da kibirli davran.
وكن متغطرساً قليلاً.

Bir zamanlar ne kadar kibirli olduğunu unutmuşum.
لعلمك، نسيت كم كنت متغطرساً

Bir de bana kibirli diyorsun.
وأنتِ تَدْعونني متغطرساً!

Herkes kendini beğenmiş unvan peşinde, bencil biri olduğunu söylüyordu.
والجميع قال بأنه كان متغطرساً مؤهل

General Antony'nin beklendiği gibi kendini beğenmiş ve tahrik edici tavırlar içinde olduğunu bildirmekten mutluluk duyuyorum.
سيسعدك سماع أن جنرال (أنتوني) كان متغطرساً و مستفز بشكل كبير