| Bu yoğunlukta, birini gönderecek vakti bulmanıza şaşırdım. | Open Subtitles | بمعرفة كم انت مشغول ، انا متفاجئة انك وجدت وقتا لارسال أحداً |
| Peki, öyle olsun. Kabul etmenize bile şaşırdım zaten. | Open Subtitles | حسنا، انا متفاجئة انك وافقت ظهورها بالاصل |
| Söylemek zorundayım, bana daha önce söylemediğinize şaşırdım. | Open Subtitles | مع ذلك علي أن أقول أنا متفاجئة انك لم تخبرني قبلا |
| İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım. | Open Subtitles | يجب ان اقول , انا متفاجئة انك اتصلت لموعد آخر |
| Dün geceden sonra, koşa koşa eve gidip uyumadığınıza şaşırdım, Dr. Hudson. | Open Subtitles | بعد ليله امس انا متفاجئة انك لم تذهب مسرعا الى البيت لتنام , د. هدسون. |
| Hatırlamana şaşırdım sadece. | Open Subtitles | انا متفاجئة انك تذكرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 