"متفاجئ أنك لم" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırdım

Evet, ama önce bana gelmemiş olmanıza şaşırdım doğrusu.
نعم ، لكن أنا متفاجئ أنك لم تحضر لي بالأول

Başta bana soru sormadığına çok şaşırdım.
وأنا متفاجئ أنك لم تسألني عن ذلك في المقام الأول

Nöroloji düşünmemene şaşırdım.
أنا متفاجئ أنك لم تفكر أبدا في الجراحة العصبية.

Anlamamana şaşırdım.
أنا متفاجئ أنك لم تفهم الإشارة

Sormak için beni göndermemene şaşırdım.
مذهل,أنا متفاجئ أنك لم ترسلني لسؤاله

Yanlarına gidip selam vermemene şaşırdım.
أنا متفاجئ أنك لم تذهب لترحب بهم.

Adını duymamana şaşırdım.
إنى متفاجئ أنك لم تسمع بهذا الإسم

Kostüm giymemene şaşırdım.
أنا متفاجئ أنك لم تلبس لباس تنكري.

Annalise. Benden sonra gelmene çok şaşırdım.
(آناليس) متفاجئ أنك لم تصلي هنا قبلي