| Seni gördüğüme şaşırdım. Genelde hastane sonrası ev hapsine girilir. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتك عادة يزور الناس المريض لا العكس |
| Kabul etmeliyim, seni tekrar burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | علي الاعتراف, انا متفاجئ لرؤيتك تعودين الى هنا |
| Seni burada gördüğüme şaşırdım eski dostum. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتك هنا صديقي القديم |
| Sizi tekrar ayakta ve sapasağlam gördüğüme şaşırdım sadece. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتك فقط بحال جيدة. |
| Seni gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتك |
| Seni burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | حسنا انا متفاجئ لرؤيتك |
| Seni tekrar gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجئ لرؤيتك مجدداً |
| Seni gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | راجيف، متفاجئ لرؤيتك |
| Seni burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجئ لرؤيتك هنا |
| Kono, seni gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | كونو , انا متفاجئ لرؤيتك هنا |
| Seni burada ailemle gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | لا شيء، مجرد... إني متفاجئ لرؤيتك. هنا. |
| Seni burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | (تريفور). أنا متفاجئ لرؤيتك هنا. |
| Seni gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | و أنا أمثل (لوك) انني متفاجئ لرؤيتك هنا |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım, Hunt. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتك هنا, (هنت). |
| Seni gördüğüme şaşırdım, Peg. | Open Subtitles | (متفاجئ لرؤيتك (بيج |
| Seni gördüğüme şaşırdım, Peg. | Open Subtitles | متفاجئ لرؤيتك (بيج) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 