"متفرغة الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece müsait
• akşam boş
• gece işim yok
• Bu gece boşum
• gece boş
• akşam müsait

Bak, seni rahat bırakacağıma söz verdiğimi biliyorum, ama aslında buraya bu gece müsait olup olmadığını öğrenmek için geldm.
انظري، أعلم انني وعدتك بأنني سأمنحك بعض الحرية لنفسك ولكن أتيت هنا لأعرف لو أنكِ متفرغة الليلة ماذا.

Bu akşam boş musun, Meredith?
ما رأيكِ في هذا؟ , هل أنتِ متفرغة الليلة

Aslında bu gece işim yok.
في الحقيقة أنا متفرغة الليلة

Umurumda değil. Bu gece boşum.
لا يهمّني أنا متفرغة الليلة

Aslında takvimim oldukça dolu ama bu gece boş olabilirim.
حسناً، جدول أعمالي ممتلئ، لكن... يبدو أني متفرغة الليلة.

Bu akşam müsait misin?
اسمعي ، هل أنت متفرغة الليلة ؟

- Bu akşam boş muydu yani? - Hemen döneceğiz.
هل هي متفرغة الليلة سنعود فوراً

Bu gece boşum.
أنا متفرغة الليلة

- Bu gece boş musun?
- هل أنتِ متفرغة الليلة ؟