"متقدمون" - Translation from Arabic to Turkish

• önde
• öndeler
• gelişmiş
• ilerisindeyiz
• geliştiniz
• Öndeyiz

Devre arasına geldiğimizde Knight'lar Gopher'lar karşısında 14'e 7 önde.
وفي هذا الشوط، الفرسان متقدمون على السناجب 14 إلى 7.

Şimdi önde olabiliriz, ama bu kadar reklam ile Bay Kent seçim günü eski bir hatıra olacak.
لربما نحن متقدمون الآن، ولكن تغطية إعلامية كهذه سوف تجعل السيد كنت بعيداً عن الذاكرة في يوم الانتخاب.

Tam vuruş yapmalısın. Dört sayı öndeler.
يجب علينا اللحاق بهم إنهم متقدمون علينا بأربعة نقاط

Dalga mı geçiyorsun, yoksa bir fark öndeler mi?
هل انتِ تسخرين او هم فعلاً متقدمون بنقطة ؟

Dinleyin, insanlarının sizin kadar belki daha da fazla gelişmiş olduğu ... bir gezegene gitmiştik.
لا ليس كذلك، هناك كوكب ذهبنا اليه، كان الناس متقدمون مثلكم

Afrika... planladığım herşeyi değiştiriyor, ama her nasılsa programın ilerisindeyiz.
بل لعنادى فافريقيا تغير كل مخططاتى لكننا نوعا ما متقدمون

Siz Çinliler baya geliştiniz.
أنتم الصينيون متقدمون جداً.

3-0 Öndeyiz ama sonuna kadar gitmek istiyorsak zihnen ve bedenen Dwight gibi sağlam olmalıyız.
نحن متقدمون ب 3 مقابل 0 لكن ان كنا نريد الأستمرار.. فأننا نحتاج ان نكون مثل دوايت في قوته العقلية والجسدية.

İlk devrenin sonunda Kings, Leafs'e karşı bir sıfır önde.
نهاية الشوط الأول وفريق الملوك متقدمون على ليفز بواحد مقابل لاشيء

Giants 14-7 önde, ve maçın ikinci yarısı başlamak üzere.
والعمالقة متقدمون 14 إلى 7 نبدأ الشوط التاني من نهائي بطولة الولاية

Ayrıca Londra ve kapsamlı bir şekilde Avrupa kovanlarını entegre etmek ve yeşil çatılarını kullanmakta önde ve size burada bir bitiş notu göstereceğim.
كذلك في لندن، وفي أوروبا عبر الحدود، هم متقدمون جداً في استخدام أسطح منازلهم الخضراء واحتضان خلايا النحل، وسأطلعكم على نقطة ختامية هنا

Şimdi yankees 2-0 önde.
هدف كامل, والـ"يانكيز" الآن متقدمون بهدفين للا شئ

Yani, 50 puan öndeler, ama yine de smaç basıyorlar.
اعني , بأنهم متقدمون بخمسين نقطه و مازالوا يسددون

Doktorlar açık ara öndeler, ben paramı onlara yatırıyorum.
-مع هذا الاطباء متقدمون بفارق كبير -لقد راهنت بمالي عليهم

Doğuya doğru giden yolda sizden bir saat öndeler.
إنهم على الأقل متقدمون عليك عشر ساعات

Böylesine gelişmiş uzaylılar göçebe haline gelmiş olabilirler.
فضائيون متقدمون كهؤلاء ربما يصبحون رحالة

Onlar gelişmiş. Bitkiye ihtiyaçları yoksa bitkileri olmaz.
الناس هناك متقدمون ، إن لم يحتاجوا إلى النباتات ، فلن تكون موجودة

Biliyorum, bazıları Metro Şehrinden gelmiş çok gelişmiş robotlar bizim gibi gülümseyip kahkaha atmaları için programlanmışlar.
انا اعرف ... ان هناك آليون متقدمون فى مدينة مترو مبرمجون لكى يتصرفوا مثلنا ...

Endişenlenme, planın ilerisindeyiz.
لا تقلق, فنحن متقدمون في جدول الأعمال. أعلم.

Haberler iyi millet! Planın altı dakika ilerisindeyiz.
أنباء جيدة , نحن متقدمون بستة دقائق

Biz zamanımızın ilerisindeyiz, Abel.
نحن متقدمون على وقتنا ياإيبل

Tamam. Yavaş ol. Öndeyiz. 21-27.
حسناُ ، بلطف وهدوء نحن متقدمون أترى؟