| Tembel olabilir ama adam para getirecek yatırımlar yapıyor. | Open Subtitles | ربما يكون متكاسل , ولكنه يدخل فى الاعمال الى تعود بفائده |
| Sakin olun. Tembel dediyse ne olmuş? | Open Subtitles | يا رفاق, اهدأوا إذاً يقولون أنني متكاسل |
| Evlat, biliyor musun? Seni hep kolay yolu seçen Tembel biri sanmıştım. | Open Subtitles | أنت تعلم يابني ، أنا دائماً أفكر بك أنك متكاسل . |
| Bu gördüğün hayatı boş Tembel birinin elinden çıkma bir şey mi sence? | Open Subtitles | هل هذا يبدو كعمل متكاسل غير راضي؟ |
| Sen daha iyisin. Tembel olmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون متكاسل |
| Bugün bana söylediklerinizin arasında "Tembel" hiçbir şey kalır. | Open Subtitles | متكاسل ليس حتى أسوأ شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 