| Kundaklama, iş üstünde yakalamadığın sürece kanıtlaması zor bir olay... o yüzden öyle yapacağız. | Open Subtitles | متعمدي إشعال النار من الصعب إثباتهم, إلا إذا قبض عليهم وهم متلبسين وهذا ماسنقوم به |
| Sizi Hale ile aldattığına inanıyordunuz. Siz de onları iş üstünde yakalamaya karar verdiniz. | Open Subtitles | كنت مقتنعاً أنّها كانت تخونك مع (هايل)، لذا قررت أن تضبطهما متلبسين. |
| Sanırım ya iş üstünde yakalamaya çalışıyor ya da... | Open Subtitles | أعتقد أنه يحاول أمساكهم متلبسين أو... |
| Biraz zaman aldı fakat, bizi suç üstü yakaladın. | Open Subtitles | لقد استغرقك الأمر مدة ولكنك قبضت علينا متلبسين بالجريمة |
| Onları suç üstü yakalayıp hapse atacağız ve özgür olacaksın. | Open Subtitles | سنمسك بهم متلبسين بالجرم ونحبسهم وستكون حر |
| Onu suç üstünde yakalamamız gerek. | Open Subtitles | طريقة الإمساك بهم , هو أن علينا إمساكهم متلبسين |
| Bu herfileri bir işe başlatacaz, polislere haber vercez ve suç üstünde yakalatacağız. | Open Subtitles | والقبض عليهم متلبسين انا ساحافظ على سلامتك وسلامة اطفالك |
| İş üstünde. | Open Subtitles | متلبسين. |
| Korkarım suç üstü yakalandık, değil mi Ellis? | Open Subtitles | أخشى أنهم ضبطونا متلبسين أليس كذلك يا "أليس"؟ |
| Kırmızı Başlıklı Çete'yi suç üstü yakalarız sonra da. | Open Subtitles | وسنقبض على عصابة "القلنسوة الحمراء" متلبسين |
| Moronga Casino'suna giden ıstakoz nakliyatına silahlı soygun yapmak ve suç üstü yakalanmak var, değil mi? | Open Subtitles | السطو على شحنة من الكركند في طريقها إلى "ملهى (مورونجو)" والقبض عليكم متلبسين صحيح؟ |
| Hepsini suç üstünde yakalayabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني إمساكهم جميعاً متلبسين. |
| Normal şartlar altında, iskelede arama izni çıkarıp Larssen ve Bilal'ı kaçırdıkları neyse kaçırırken suç üstünde yakalamak için yatı arayıp, böcek yerleştirirdim. | Open Subtitles | عادة، سأحصل على مذكرة تفتيش لرصيف الميناء القيام بالتنصت على (لارسّين) و (بلال) واقبض عليهم متلبسين بجريمة التهريب، أيا كان ما يهربونه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 