"متلهفين" - Translation from Arabic to Turkish

• istekli
• endişeli
• halinde bu
• can atıyoruz
• sabırsızlanıyorlar

Dünyaya barış dolu ve sıcakkanlı bir millet olduğumuzu ticaret yapmaya istekli olduğumuzu turistlere hazır olduğumuzu ikna etmeye çalışıyorum.
وإقناع العالم بأننا دولة سلمية وصديقة متلهفين للعمل

Sizin Bilgi İşlem Beyler hepsi çok istekli
رجال تكنولوجيا المعلومات خاصتك كانوا متلهفين على

endişeli ve tedirgin olduklarında bir yerlere takılmaları gibi.
لكن هذا ما يفعلوه دوماً يدفعون بأنفسهم عندما يكونوا متلهفين

Sıra soru sormaya geldiğinde, onları şaşırmış, endişeli, kim olduğunuzu ve ona ne yapacağınızı merak etmesini istersiniz.
عندما يحن وقت الأسئلة، تريدهم محتارين، متلهفين متعجّبين من أنت وماذا يمكنك أن تفعل بهم

Taraftarlar Santos galibiyet serisine başladığından bu yana kitleler halinde bu 15 yaşındaki efsneyi ve onun büyülü oyun stilini izlemeye geliyorlar..
الجماهير بدأوا يتوافدون كجحافل لمشاهدة سانتوس يفوز و متلهفين لمشاهدة ظاهرة ال 15 عام

Onunla tanışmak için can atıyoruz.
نحن كلنا متلهفين لرؤيتها

Sadakatlerini göstermek için sabırsızlanıyorlar.
إنهم متلهفين للإدلاء بولائهم

Ayrıca, sizin konumunuzda birine dava açmaya istekli olacaklarını da sanmam.
لا أعتقد أنهم سيكونوا متلهفين لأعادة القضيه والتحقيق ...شخصاً فى مثل وضعك

Bunu kullanmak için, görmeye çok istekli olduğunuz bir şey olmalı, değil mi?
-يا للعجب , لابدّ من أنكم متلهفين للغاية لرؤية شيء -كي تركبوا هذه , أليس كذلك ؟

Bunu kullanmak için, görmeye çok istekli olduğunuz bir şey olmalı, değil mi?
-يا للعجب , لابدّ من أنكم متلهفين للغاية لرؤية شيء

Personelim yardım etmekten endişeli. Peki ya kaçakçılar?
طاقم العمل الخاص بي كلهم متلهفين لتقديم المساعدة. ماذا عن الصيادين?

"...arzu dolu ve iyi niyetli iki endişeli çocuk...
"كطفلين متلهفين"

Servet yapmak için sabırsızlanıyorlar.
إنهم متلهفين لصنع ثروتهم