"متماثل" - Translation from Arabic to Turkish

• benzer
• simetrik
• asimetrik
• yumurta
• simetrisi

benzer bir evrimi işaret ediyor. Ya da ortak bir atayı.
إنه يشير إلى تطور متماثل .. أو ربما كان لنا أسلاف مشتركين

Çocukların her ikisi de bir zorlamaya, benzer bir fiziksel zorlamaya maruz bırakıldılar.
ومع ذلك، كان كلا الولديّن يخضعان لنظام، نظام بدني متماثل

Size daha önce isimlendirilmemiş bu simetrik şekle kendi isminizi verme şansını tanıyacağım.
سأعطيكم الحظ لتعطوا إسمكم إلى شكل متماثل جديد الذي لم يسمى من قبل.

Başlangıçta kutunun üstündeki sayıyla kapak renginin simetrik bir uyum içinde olması gerektiğini anladıysanız yalnız değilsiniz.
إن افترضت في البداية أن القواعد توحي ضمنًا بنسقٍ متماثل بين رقم الصندوق ولون الغطاء، فأنت لست الوحيد.

Terörizme karşı daha modern ve asimetrik yöntemleri teşvik etmeliyiz.
نحن بحاجه الى مزيد من التعزيز رد فعل حضاري و لا متماثل له.

En büyük sorun şu ki, genelde asimetrik olarak dijital çağın cömertliğinden faydalanıyorlar. Varlık oluşumumuz mevcut ama artan sosyal eşitsizlik var.
وعموماً، المشكلة الأكبر هي، أنهم خصّصوا سخاء العصر الرقمي على نحو غير متماثل: لدينا خلق ثروة، ولكن لدينا عدم مساواة اجتماعية متزايدة.

Tek yumurta ikizi olmanın faydasını görüyoruz.
كوننا توأم متماثل يساعدنا في السباحة المتزامنة بالتأكيد.

Senatopsi simetrisi ve böylesine güçlü ön çıkıntılar.
سينتوبسيد متماثل ومقدمة قوية

Aynı anneden doğmalar ve genetik yapıları birbirine benzer.
ينحدرون من نفس البطن، فإنهم يمتلكون تركيب جيني متماثل.

Her ne kadar benzer teknolojik öncüle dayansalar da her ırkın çok az farklı hiperuzay sürücüsü var.
-حسنا ، انظر على الرغم من انهم جميعا تم بناؤهم على أساس إلى حد ما متماثل فى المنطلق التكنولوجى كل جنس من الكائنات له محرك فائق من نوع مختلف قليلا

benzer olduğu kesin de, Susan aynı olması imkansız.
.. "حسناً ، لا أشك أنه متماثل ، "سوزان ولكن من غير المحتمل أن يكون هو بعينه !

Mümkün. benzer bir kemik yapısı var.
يمكن ذلك هيكل عظمي متماثل

Her ikisi de benzer durumdalar.
...انهما في وضع متماثل

Arkada gördüğünüz ana giriş üstünde harika simetrik tasarımların olduğu sekiz kolona sahip.
تحمل تملك البوابة التي ترونها في الخلفية ثمانية أعمدة، ذات تصميم متماثل و جميل.

Bunlar simetrik bir şekle, başlangıçtaki gibi görünebilmesi için yapabileceğim şeylerdir.
كل هذا يشكل ما يمكن أن أفعل بشكل متماثل حتى أجعله على نفس الهيئة قبل أن أبدأ بتحريكه.

Aşağıdaki yöntem ise duvarların birleştiği, binanın simetrik yapılandırıldığı ve depreme dayanıklı olan "yığma yapı" yöntemi.
الطريقة السفلى هي طريقة البناء الإحتوائي، حيث الحوائط مترابطة جيداً و البناء متماثل و سوف يصمد أمام الزلازل.

Öyleyse zamanda simetrik olan temel prensiplerden zamanda asimetrik olan bir kanunu nasıl elde edebilirsiniz.
غير متماثل في الزمن من مبادىء أساسية متماثلة في عامل الزمن ؟

Gündelikçiler, eklemleri için simetrik giysiler giymeliler.
. يجب أن يعاني العمال بأجرة اليوم الواحد من ضرر متماثل.

30 santimlik asimetrik lastik sırtları var.
خاصة هذا الموديل، إنه 12 بوصة من سطح غير متماثل.

Göz bebekleri asimetrik. Solunum yolunu açmalıyız.
بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟

- İki kardeşle çıkmışsın. - Tek yumurta ikizleriydi.
ـ واعدت شقيقتين ـ كُن توأم متماثل