| Şirketlerinin emirlerine itaat edip onaylayan bir avuç yalaka. | Open Subtitles | مجموعة تابعين متملقين يعتبرون عملهم تجارة. |
| - Bunu dinleyemem. - Savaş oyu veren yalaka uşaklar gibi. | Open Subtitles | ...لايمكنني الأستماع لهذا - التصويت للحرب مثل خدم متملقين - |
| Sizler eziksiniz! | Open Subtitles | أنتم رفاق متملقين |
| Babasına da hizmet etmiş olan saray mensuplarının yerine niyaz edip duran genç dalkavukları getirdi. | Open Subtitles | وصرف أفراداً من الحاشية كانوا يخدمون في عهد والده من أجل تعيين شبان متملقين متسلقين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 