"متناول اليدين" - Translation from Arabic to Turkish

• yararlı
• işe yarayacağını

Demek ki çalışmalarım esnasında hükümetteki adamlarla kurduğum ilişkiler pek yararlı olmayacak.
أعتقد أن كل تلك الإتصالات الحكومية التقنية التي أجريتها أثناء رحلتي خلال بدايتي لم تكن في متناول اليدين

Ayrıca sen, "yararlı olduğu sürece tut demiştin." Hatırladın mı?
أنت أيضا قال لي، "يبقيه انها تأتي في متناول اليدين." تذكر؟

Bu yararlı olabilir.
انها تأتي في متناول اليدين.

Şerif, ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin.
أيتها الشريف، لا تعرفين أبداً متى قد يأتي هذا في متناول اليدين

Bunun işe yarayacağını biliyordum.
انظر، أنا أعرف أنه سيكون تأتي في متناول اليدين.

Bunun işe yarayacağını biliyordum.
كنت أعلم أن هذه في متناول اليدين

Gözlemleme robotlarımın işe yarayacağını biliyordum.
عرفت Spyderbots بلدي سوف تأتي في متناول اليدين.

Bir bazukanın ne zaman işe yarayacağını bilemezsin.
مم-هم. لأنك لا تعرف أبدا عندما بازوكا ستعمل تأتي في متناول اليدين.