| Şimdi, 500 yıl sonra kahin olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | الآن,بعد 500 سنه هناك اعتقدات كثيره بأنه متنبئ |
| Hem kahin, hem alim ve şimdi de beysbol fanatiğisin. | Open Subtitles | أنت متنبئ ...أنت عالم والآن أنت متعصب بيسبول، وأنا أحب ذلك على طول الطريق إلى 1973 ... |
| Rambaldi'nin bir kahin olduğuna inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن رمبالدى متنبئ ؟ |
| Tanışmadan önce Ön Kâhin'e sahip olmanın bir polis için en iyi şey olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | قبل أن نلتقي، كنت أعتقد أن الحصول على "متنبئ" كان أعظم أداة, يمكن لشرطي أن يحصل عليها. |
| Tabii, Onlara Ön Kâhin olduğunu ve bir kesit gördüğünü söylerim. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأخبرهم بأنك "متنبئ". و أنك رأيتها في رؤيا... هذه فكرة عظيمة. |
| - O tanrının bir elçisi. | Open Subtitles | -من الواضح أنني صاحب قدرة مطلقة إنّه متنبئ... |
| - O tanrının bir elçisi. | Open Subtitles | - إنّه متنبئ - |
| Bir Ön kahin! | Open Subtitles | ياللروعة ، متنبئ! |
| Bir Ön kahin sana yardım mı ediyor? | Open Subtitles | متنبئ يساعدك؟ |
| - Sence Ön Kâhin mi? | Open Subtitles | -هل تعتقد بأنه "متنبئ"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 