"متنكراً" - Translation from Arabic to Turkish

• gizlendim
• kılık değiştirmiş
• kılığına
• kılığında
• kıyafet

# Aranızda yaşarım Güzelce gizlendim
"أعيش بينكم, متنكراً جيداً"

Kadının, biraz bıyık bırakmış ve kılık değiştirmiş bir erkek olduğundan eminim.
أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً

Hayır, sen kendi güvenliğin için onun kılık değiştirmiş hâlini gördün tıpkı benim şu an değiştirdiğim gibi.
لا, لقد رأيته فقط متنكراً مثل الذي أرتديه الآن, لحمايتك فقط

Ballonlar'ın evini gözetlemek için avcı kılığına girmişti.
كان متنكراً في زي صياد .لمراقبة منزل بالون

O bir akıl hocası kılığında gelir fakat onu heyecanlandıran şey, endişedir.
إنه يأتي متنكراً في هيئة معلم ولكن المحن هي ما تثير اهتمامه

Toprak kralı dünyayı tebdil-i kıyafet dolaşmaya karar verdi ve yalnız başına ayrıldı.
قرر ملك الأرض, أنه يريد أن يجوب العالم متنكراً, لذا ذهب وحده

# Aranızda yaşarım Güzelce gizlendim
"أعيش بينكم متنكراً جيداً"

Bu şüpheli, pekala kılık değiştirmiş Mösyö Roger Havering olabilirdi.
مشتبه به ممكن أن يكون السيد "روجر هايفرنغ" متنكراً

Onu tanıyamayalım diye kılık değiştirmiş.
لقد كان متنكراً لذا لم نتعرف عليه

Polis kılığına bürünüp de cebine atıp müzenin dışına çıkabileceğin kadar küçük şeyleri.
أوتدري، شيء صغير يمكنكَ أنّ تخفيه بجيبكَ، و الخروج بهِ من المتحف، متنكراً بهيئة شرطيّ.

Bir gezgin kılığına giriyor, insanlar ona iyi davranıyor mu diye bakıyor.
متنكراً في زي رحالة ليرى إن كان الناس يحبونه أو لا

Bak, genel merkezlerine çalışan kılığında girip...
، كلاّ، ياصاح سأتسلل إلى مقرهم، متنكراً كموظّف .. و سـ ..

En yakın arkadaşım Timmy Reglar da hayalet avcısı kılığında yanımdaydı.
مع أعز أصحابي (تيمي ريجلر) الذي كان متنكراً بزيّ (غوست بستر)

Casement tedbil-i kıyafet Berlin'e gitti ve 1914 kışında Arthur Zimmermann'la görüştü.
ساقر (كيسمنت) بحراً لـ(برلين) متنكراً وفي شتاء عام 1914 قابل (اّرثر زيميرمان)