"متنه" - Translation from Arabic to Turkish

• İçinde
• trende
• trene
• yola çıkıyor
• tekne
• tekneden

Finn'in bu tekneden haberi olursa, inan bana 10 dakika içinde burada biter.
حالما تقع عينا فين على هذا المركب، سيكون على متنه خلال 10 دقائق.

Önümüzdeki trende hamile bir kadın var ve şu anda doğum yapıyor.
القطار الذي أمامنا يحمل على متنه امرأة حامل وهي على وشك الولادة

Tren saat altıda yola çıkıyor, ve biz de o trende olacağız.
القارب سينطلق عند السادسة، وسنكون على متنه. بلاكادر.

trene binen insanların ruhları.
هذه أشباح الأناس الذين ركبوا على متنه

Bir düzine adam taşıyan bir tekne uğruna koca şehri riske atmak yok.
لن نخاطر بتلك الأرواح لأجل قارب على متنه عشر أشخاص هل كلامي واضح؟

Biri geminizi çaldı ve içinde yedi kişi varken onu batırdı.
يسرق شخص ما قاربك و يغرقه مع 7 أشخاص على متنه

Kaptanın yatı. İçinde beş kişi var.
بدا أن يَخْت القائد يحمل خمسة أشخاص على متنه.

Tamam, yat gitmiş olabilir ama onlar içinde miydi bilmiyoruz.
حسنًا، قد يكون اليخت قد اختفى لكنّنا لسنا متأكّدين من أنّهم على متنه

Aynı zamanda içinde yat olan bir havuz ve içinde havuz olan bir yat da vardı.
و لديه يخت به حمام سباحة على متنه. و حمام سباحة به يخت.

İçinde birileri olmalı!
بَعْض الناسِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا على متنه!

Bana içinde yedi kişinin olduğunu hiç söylememiştin.
لم تذكر ان هناك 7 أشخاص على متنه.

Ancak durum engelledi ve şüpheli de trende bulundu.
. لكن هذا تم إيقافها . و عثر على المشتبة به على متنه

trende serseri olmadığını doğruladığım an "bayıldım" demeye de hazırım.
أنا مستعدٌ لأقول بأنّني أحببته، حالما أتأكّد من عدم وجود متشرّدين على متنه.

Vancouver bağlantılı trende 300 yolcu bulunuyordu.
القطار المنقلب كان على متنه 300 راكب

İstanbul'a vardığımızda bizim olmadığımız bir trene binsen iyi olur.
عندما نصل إلى (القسطنطينية)، أقترح بأن نكون على قطار أنت لست على متنه

Sonra da trene atladım.
فقفت على متنه

Danny'i o trene bindirecekler.
وسيضعون(داني) على متنه

Tehlikeli bir kargoyu sorun etmeyecek bir tekne.
قارب لا يُبالي بهويّة من على متنه