"متن الرحلة" - Translation from Arabic to Turkish

• uçakla
• uçakta
• uçuşta
• uçuş
• uçağa
• uçuşa
• uçuşundan

İlk uçakla geleceğini söylememiş miydin?
ظننتك قلت أنك ستكون على متن الرحلة التالية

Beni bekleyeceksin. Bir sonraki uçakla ordayım.
انتظرني، سآتي إليك على متن الرحلة التالية

Manchester polisini arayıp ilk uçakla geldiğimizi söyleyeceğim.
سأتصل بالشرطة فى مانشستر اخبرهم اننا سنكون على متن الرحلة القادمة

- Ama uçakta Amerikalı falan yoktu.
و لكن لم يكن هناك رجل امريكي على متن الرحلة .من

180 numaralı uçuştaki çocuklar, uçakta kaldıkları takdirde ölecekleri sırayla, kazada öldüler.
حسناً هؤلاء الأولاد الذين لم يسافروا على متن الرحلة 180 و قد ماتوا في حوادث و كانوا سيموتون إذا بقوا على متن الطائرة

1059 nolu uçuşta bu ve önceki kurbanımızın ailesinden birisi varmış.
اتضح أن هذه الضحية و الأول كلاهما كان لديهما عائلة على متن الرحلة 1059

San Francisco'dan gelen 862 uçuş no'lu uçaktaydın, değil mi?
هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟"

Kocam Nathan Scott'ın dün gece, 2326 sayılı uçağa binip binmediğini bilmem gerek.
أنا حقاً أحتاج أن أعرف إن "كان زوجي "نايثن سكوت كان على متن الرحلة 2326 الليلة الماضية

CC: Sawyer, 815 nolu uçuşa katılmadan önce hilekârın tekiydi.
كان (سوير) محتالاً قبل صعوده على متن الرحلة 815

Ailesi yarınki 449 sefer sayılı İtalya uçuşundan yarın saat 15:20 gibi inecekler.
والداها سيصلون على متن الرحلة رقم 449 القادمة من أيطاليا مساء الغد. فى تمام الـ3:

Bunu satalım ve ilk uçakla Miami'ye gidelim.
دعنا نقوم ببيعها "وسأعلمك بكل شيء على متن الرحلة إلى " ميامي

Hayır,hiç bir şey yapma. Ben bir sonraki uçakla Los Angeles'a geliyorum.
كلا، لا تفعل أي شيء سأعود إلى "لوس أنجلوس" على متن الرحلة التالية

- Merhaba. - Bir sonraki uçakla geliyorum.
. مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة -

Corbeille, ilk uçakla Pekin'e gideceksin.
يا (روبير) أريد منك أن تكوني على متن الرحلة المتجهة إلى بكين

Bir sonraki uçakla geliyorum.
سأكون على متن الرحلة القادمة

514 numaralı uçakta terörist var. Kalkmasına izin vermeyin.
ثمّةَ إرهابيٌّ على متن الرحلة 514 لا تسمح لها بالإقلاع

Tamam, 514 numaralı uçakta bomba var.
حسناً، ثمّةَ قنبلة على متن الرحلة 514

uçakta ayakkabıya saklanmış bir bomba bulundu.
لقد إكتشفنا قنبلة على متن الرحلة

1059 nolu uçuşta bir yakını olduğunu sanıyorum, doğru mu? Aynen. Kocası.
أفهم من ذلك أنه كان لديها عائلة أيضاً على متن الرحلة 1059؟ زوجها

227 nolu uçuşta uçaktaki önemli bir anı vurgulamak için kayıtta "Çevireceğiz.
لقد غخترت عرض هذا الجزء من التسجيل ... كي أظهر لكم لحظة مهمة على متن الرحلة ... 227

Evet, bu sabah San Francisco'dan gelen 862 uçuş no'lu uçaktaydım.
نعم كنت على متن الرحلة 862 "القادمة من "سان فرانسيسكو

Tamam, görünen o ki Nathan Scott, dün gece 2326 sayılı uçağa binmiş.
حسناً "يبدو أن "نايثن سكوت كان على متن الرحلة 2326 الليلة الماضية

Los Angeles'a yapılan 82 numaralı uçuşa hoşgeldiniz.
أهلاً بكم على متن الرحلة 82 الذاهبة لـ (لوس أنجلوس)

Volker Intergalactic'in ilk uçuşundan bir koltuk bileti.
مقعد على متن الرحلة الجوّيّة الأولى لـ(فولكر) القائم بين المجرّات،