"متن تلك الطائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• o uçakta
• o uçakla
• o uçağa
• o uçaktaydı
• sonra uçaktan atılanlar garip

Kim bilir, belki de o uçakta bir tane vardır.
من يعرف؟ ربّما هناك حتّى واحدة على متن تلك الطائرة

Havacılık dairesinden Chuck o uçakta iki yolcu olduğunu söyledi.
تشاك أخبرني انه كان هناك شخصان على متن تلك الطائرة.

o uçakta biz olsaydık,.. ...hayatımızı kurtarmak için ne gerekiyorsa yapardık. Jüri de öyle der.
اسمع، إن كنا على متن تلك الطائرة فسنفعل ما بوسعنا لإنقاذ حياتنا

Hepimiz o uçakla gitmeliyiz, Ed.
يجب أن نكون جميعاً (على متن تلك الطائرة (إد

Eğer o uçağa binip ekibine dönersem aynı hatayı tekrar etmiş olurum.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Sun da o uçaktaydı. Onu bulmak zorundayım.
كانت (صن) على متن تلك الطائرة أيضاً يجب أن أجدها

Bir kaç ay geçtikten sonra uçaktan atılanlar garip kazalar sonucu ölmeye başlamış.
جميع من كان على متن تلك الطائرة مات بسبب الحوادث

o uçakta ol.
عليك أن تكونى على متن تلك الطائرة سأرسل لكِ المال

Baban benim o uçakta olmamı istiyor.
والدك أراد مني ان اكون على متن تلك الطائرة وانت اعطيت والدي

o uçakta ben olmalıydım.
كان يفترض أن أكون أنا على متن تلك الطائرة

iki oglumu ve kocami o uçakta kaybettim.
فقدت ابنيّ الاثنين وزوجي على متن تلك الطائرة.

Keşke aynını o uçakta ölenler için de yapabilseydim.
ليتني فعلت المثل للأشخاص الذين ماتوا على متن تلك الطائرة

- Öyle mi? - o uçakta başka kimin olduğunu bilsen iyi olur.
عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة

o uçakta olması gereken bendim.
كان يجب أن أكون أنا على متن تلك الطائرة.

o uçakta 155 insan vardı ve içlerinden biriydin.
كان هناك 155 شخص على متن تلك الطائرة وأنت كنت واحد منهم.

Birleşik Devletlerin DHK'si o uçakta.
رئيس العمليات البحرية للولايات المتحدة على متن تلك الطائرة

Sen yalnızca Hong Kong'taki o uçakta kalsaydın, o oyundan çekilirdi.
إن بقيت على متن تلك الطائرة في "هونج كونغ" لكنا تجنبناه.

Bay Ford'u o uçakla taşınacak bir parçanın güvenliğini sağlaması için tutmuştum.
وظفت السيد (فورد) لتوفير الحماية لتحفة اكتسبناها من متحف المتروبوليتان للفنون التي يتم نقلها على متن تلك الطائرة

Bu yüzden o uçağa biniyorsun.
لهذا السبب سوف تصعدين على متن تلك الطائرة

Conrad'ın delillerinin hepsi, her şey babamı aklayabilecek her şey o uçaktaydı.
كلأدلة(كونراد)،كلشيء... كل ما كان بإمكانه تبرئة أبي كان على متن تلك الطائرة