"متوازن" - Translation from Arabic to Turkish

• denge
• dengede
• Dengen
• dengesiz
• dengelenmiş
• dengeli

Büyükbabamdan yaşam enerjisinin döngüsel olduğunu... denge içinde, kesintisizce aktığını öğrendim.
لقد علمنى جدى ان طاقة الحياه تذهب فى دائره000 فى تدفق تام, متوازن.

Ekonominin gelişmesi, denge sağlanması ve sürdürülebilir bir büyüme için ...harcamalarda kesintiye gidilmesi gerektiği açıktı.
بعض التباطئ في أخذ خطوة الإنفاق يكون ضرورياً إذا كان النمو الإقتصادي يتقدم بشكلٍ محافظٍ و متوازن

Temelde bu uzun türde eğriliği dengede tutacak bir şeye ihtiyacımız var.
جاعلٌ اياه أكثر إستقراراً بكثير أساسا، هذا الانحناء الطولي هنا يجب أن يكون متوازن من قِبل الشي الذي يمسكه.

Dengen bozuktu, şanslı bir yumruk salladı.
لقد كنت غير متوازن

Shiloh'nun buraya kadar gelmesi etkileyici, ama saha dengesiz görünüyor.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

Gezegenin iki yakasında dengelenmiş iki devasa nüfus merkezi.
مركز الكثافة السكانية متوازن في كل جانبي الكوكب

Sen akli yönden dengeli olacaksan ben her şeyi yaparım.
سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا

denge mükemmel. Kılıcın sapı, üst kısımla aynı genişlikte. denge mükemmel.
متوازن جداً، إن الغمد تقريباً بعرض النصل

Olağanüstü denge, mükemmel nişan alma yeteneği ve düşünce ile harekete geçmek arasında mükemmel bir uyum.
متوازن بشكل استثنائي , تصويب مثالي وتزامن مثالي بين الفكر والفعل

Başı dik tutabilme, denge ve duruş ölçü olarak alınıyor.
امشوا و فوق رأسكم صحن متوازن لمسافة 50 مترا

Bir hayvan iseniz hayatınızda bir denge vardır.
عندمــا تكون حيواناً، تتصرف الحياة معك بشكل متوازن.

Kütleçekiminin içe doğru çekimi ve sıcak gazların dışa doğru itimi arasında denge sağlanır.
متوازن ما بين الشد الداخلي للجاذبية والدفع الخارجي للغازات الساخنة

Mükemmel bir denge. Çok güzel.
انه متوازن تماما وجميل للغاية.

Asla gevşeyip dengede duramaz.
لا هدوء. غير متوازن طوال الوقت.

Burada ayakta dengede duruyorum.
أنا أقف هنا، بشكل متوازن.

Bu evrenin dengede kalma yoludur.
هكذا يبقى الكون متوازن.

3.günde, Gardner karamsar ve dengesiz bir ruh haline büründü.
في اليوم الثالث كان متقلب المزاج وغير متوازن.

Şimdiyse dengesiz bir hâlde çünkü yumurtadan erken çıktı, ki bu da senin kabahatin.
والان هو غير متوازن لانه فقس مبكراً، وهذههي سهوتك.

Ve fırlatmak için dengelenmiş.
وهو متوازن للقذف

şiddet ve seks bıçak ağzında dengelenmiş.
- الحسي العنف والجنس ... متوازن على شفرة سكين .

Tüm vücut sıvıları çekildikten sonra dengeli bir tuz çözeltisi dolaşım sistemine pompalandı.
مرة واحدة كل دمه قد ينضب, حل متوازن الملح تم مسح من خلال نظامه الدورة الدموية.

Büyükbabam, bana enerjinin dengeli ve kusursuz bir akış içerisinde bir daireyi tamamladığını söylerdi.
علمنى جدى أن طاقة الحياة تدور بدائرة فى تدفق كامل, متوازن