"متوازيين" - Translation from Arabic to Turkish

• paralel

Işık dalgalarını iki paralel kola bölüyor ve sonunda tekrar birleştiriyor.
فهو يقوم بتقسيم موجات الضوء على طول ذراعين متوازيين وفي النهاية.

İki paralel sokak arasında birbirleri ile yüzlerce metre hiç bağlantıları yok.
وأيضا بين شارعين متوازيين غير موزودة بأي طريقة اتصال لمئات الأمتار.

Ama bir şekilde, yakın zamana kadar, bunları iki paralel sistem olarak görme fikri öne sürülmemişti.
ولكن ذلك لم يبرز إلا في وقت قريب جداً رؤيتهما كنظامين متوازيين

Ne varsa orada, ona paralel gidelim.
و أجعلينا متوازيين مع ما سوف نجده بالداخل

Ayrıca dirseklerinde, iki paralel ince kesik izi var.
وجد ايضا خطين متوازيين معلمين بسيط حول رسغيها

Ortaklar şehirde farklı ama paralel yolları takip edecek, ipuçlarını takip edip yol boyunca iletişim kuracaklar.
سيأخذ الشريكان في الوقت نفسه مسارين مختلفين ولكن متوازيين عبر المدينة من خلال اتباع الأدلة

İki paralel kolon, fakat veriler çok kötü zarar görmüş.
صفين متوازيين ولكن معظم البيانات تالفة

"Uyanış"taki gibi iki paralel evrende yaşadığımı öğrenme... riskini göze alarak soruyorum, ...senin zaten balo için randevun yok muydu?
مع المخاطرة بإكتشاف أنني أعيش في عالمين متوازيين Awake مثل ذلك الرجل في مسلسل ألا تملك موعداً بالفعل إلى الحفل ؟

Bu nedir? paralel evrenler arası hareket.
الحركة بين عالمين متوازيين

Bir paralel kablodan diğerine atlayan kıvılcımlar.
-حسنًا شرارات، تقفز بين سلكين متوازيين...

- ..evrenlerimizi paralel boyutlara ayırmış.
- وقسم كوننا إلى بُعدين متوازيين .