| Biraz anlaşılmaz birisin. Hatta biraz gergin. | Open Subtitles | . و أنت غير واثق نوعا ما . حتى أنك تبدو متوترا قليلا |
| İki yılını cebe sığacak uydu telefonu üzerinde harcasan ve şirketini buna bağlasan sende biraz gergin olurdun, sanırım. | Open Subtitles | أمضي سنتين تعمل على هاتف قمر صناعي يناسب جيبك ثمّ راهن الشركة عليه كنتَ لتكون متوترا قليلا أيضا ، أعتقد |
| Hayır, daha doğrusu, biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | لأكون صادقا ، تبدو متوترا قليلا |
| biraz gergin görünüyorsun. Bu kadar korkmana gerek yok. | Open Subtitles | تبدو متوترا قليلا لا تخف |
| biraz gergin görünüyorsam kusuruma bakma. | Open Subtitles | أنا آسف لو كنت متوترا قليلا |
| biraz gergin gibisin. | Open Subtitles | تبدو متوترا قليلا الليله |
| - biraz gergin gibisin. | Open Subtitles | - تبدو متوترا قليلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 