| Yatmak için Gergin falan değilim. Sadece sevişecek havamda değilim. | Open Subtitles | لست متوترًا من ممارسة الجنس، بالواقع خرجت موخرًا من علاقة رومانسية، إتفقنا؟ |
| Gergin durma, dostum.. Git ve yap şu işi. | Open Subtitles | لا تكن متوترًا يا رجل اذهب فحسب وقدمه لهم. |
| Çok yememe engel oluyor. - Çok Gergin gibisin. | Open Subtitles | تجعلني لا أتناول الكثير. أظنك متوترًا للغاية. |
| Dostum, kes dostum. Kes. Endişeli davranamazsın. | Open Subtitles | يا صاح دعك من هذا, يارجل دعك من هذا, عليك ألا تبدو متوترًا. |
| Gerçekten eğlenceli olabilirdi ama keşif kısmı beni biraz geriyor. | Open Subtitles | أرى كم قد يكون هذا ممتعًا. لكن الاستكشاف يجعلني متوترًا. |
| Çünkü epey stresli biriydim. | Open Subtitles | لأنني كنت شخصًا متوترًا. كما تعلمين، من الصعب أن أنغمس بذلك. |
| Bugünlerde beni sinirlendiriyor. | Open Subtitles | إنه يجعلني متوترًا هذه الايام |
| - Çünkü beni geriyorsun. | Open Subtitles | ـ لأنك تجعلني متوترًا |
| Gergin içe kapanıklar için, birisinin ya da bir grup insanın yanında nakış yapabileceğiniz anlamına gelir ve genelde insanlara sormak için vakit ayırmadığınız veya göz teması kurma konusunda gerginlik yaşadığınız sorularınızı sorabilirsiniz. | TED | لذا، بالنسبة إلى الإنطوائيين المتوترين، يعني أنه بإمكانك التطريز بجانب شخص أو مجموعة من الناس وسؤالهم عما يخطر ببالك والذي غالبًا لا تحصل على الوقت الكافي لسؤالهم، أو تصبح متوترًا جدًا إذا التقت أعينكم. |
| - Bu sabah bir telefon görüşmesi yaptı. Görüşmeden sonra, bilmiyorum, korkmuş ve Gergin gözüküyordu. | Open Subtitles | تلقى اتصالا هاتفيًا هذا الصباح ...وبعده بدا مرتعبًا، متوترًا |
| Gergin olduğum zaman çok konuşurum. | Open Subtitles | أتحدث كثيرًا حينما أكون متوترًا |
| Benim yanında Gergin olman gerekmiyor gerçi. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تكون متوترًا بالقرب مني |
| Normalden daha Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوترًا عن المعتاد. |
| Son zamanlarda Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوترًا مؤخرًا؟ |
| Babanla aranız Gergin gibiydi. | Open Subtitles | نقاشك مع أبيك بدا... بدا متوترًا. |
| Gergin olduğuna eminim. | Open Subtitles | إني متأكد أنك متوترًا. |
| Tamam, durum şudur evlat, biraz Endişeli olman normal. | Open Subtitles | حسنًا، إليك الإتفاق يا رفيقي... لا بأس إن كنت متوترًا بعض الشيء |
| Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تبدو متوترًا جدًأ؟ |
| Seni geriyor olması bile bunu yapman için bir neden. | Open Subtitles | الأمر الذي يجعلك متوترًا هو بالتحديد ما عليك فعله. |
| Hep biraz stresli oldu. | Open Subtitles | الجو دائمًا متوترًا |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | إنك تجعلني متوترًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 