"متوترٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerginim
• gerginsin
• gergin
• heyecanlıyım

Miles ve kuzenimin bana bunu yapmasına izin verdim, ve ben biraz gerginim.
لقد سمحت لقريبي فيني , أن يقنعني بأن أكون هكذا . و أعتقد بأنني متوترٌ جداً

Sadece çok gerginim bu toplantı benim için çok önemli.
أنا متوترٌ فقط لأن هذا الإجتماع مهم جداً لي

Sen biraz gerginsin, Greg. Ama haberin olsun. Hepimiz gerginiz!
إنك متوترٌ قليلاً، يا (جريج) لديّ خبرٌ لك؛ جميعنا متوترون

gerginsin di mi ?
يجب أن تكون متوترٌ جداً، أليس كذلك ؟

- Biraz gergin görünüyorsunuz. - Söylememin mahsuru yoksa.
يبدو بأنّك متوترٌ قليلاً ألاتمانع من أن أقول ذلك؟

Mesela... gergin olduğunu hissediyorum.
فمثلاً, شعرت بأنك متوترٌ نوعاً ما

Çok heyecanlıyım. Yapamam.
أنا متوترٌ للغاية.

Aradan 60 yıl geçti ve biraz gerginim.
و، اه، لقد مضت 60 سنة، وأنا فقط متوترٌ قليلاً

Evet, yarın gireceğim seçme için biraz gerginim ve sesin beni yatıştırıyor.
أجل، حسنٌ .. أنا متوترٌ قليلاً بخصوص تجربة الأداء يوم غد

Ne olacağını bilmiyorum ve sanırım çok gerginim. İyi iş çıkaracaksın.
لا أعرف ماذا يجب أن أتوقع، أنا متوترٌ قليلاً على ما أعتقد

Şey, sadece biraz gerginim çünkü o enerji içeceğini içtim ve içinde bayağı bir sodyum var aslında bir sosisli içmek gibi ama doktorun dediğine göre tansiyonumu yükseltiyormuş, ve--
حسنٌ، إنّني متوترٌ قليلاً لأنّني أشعر بأنّني قد شربت مشروب الطاقة .. وكان يحوي الكثير من الصوديوم

"Biraz gerginim, esimi terk ettigimden beri...
أنا متوترٌ بعض الشيء إنها أول مرة لي

Çok gerginsin. Bu şirin bir şey.
أنت متوترٌ للغاية، وهذا لطيفٌ للغاية.

Çok gerginsin.
أنت متوترٌ كثيراً.

Hey. Neden bu kadar gerginsin?
لمَ أنت متوترٌ جداً ؟

Çok gerginsin.
أنتَ متوترٌ جداً

Şu haline bak dostum, gergin ve huzursuzsun.
أنظر إلى نفسك. أنت متوترٌ و قلق.

- Sanırım oğlun biraz gergin.
ماذا يحدث؟ أظن بأن ولدك متوترٌ قليلاً

- Sana gergin olduğumu söylediyse, doğru.
إذا أخبركَ أنّني متوترٌ, فهو محّق

Heyecanlı mısın? Evet. Biraz heyecanlıyım.
-نعم متوترٌ قليلاً، قلقٌ في الواقع.

- Ben çok heyecanlıyım. - Biliyor musunuz?
.إنني متوترٌ للغاية - .أتعلمون ماذا ؟

Şu an çok heyecanlıyım.
إنني متوترٌ جداً الآن