"متوجهة" - Translation from Arabic to Turkish

• giden
• gidiyorsun
• gidiyordu
• gidiyordum
• gittiğini
• yola

Fiji'de ki misyonerler Tonga'ya giden gemide bana iş buldu.
قام المبشرين في فيجي بتحصيل عمل لي على متن سفينة متوجهة الى تونكا تشاركت كابينة مع سويد

Otoyol'da doğuya giden bir minivana dikkat etmelerini söyle.
ليبحثوا على شاحنة متوجهة الى شرق الطريق 6

3 saat sonra Kuveyt'e giden bir uçaGa yetiSecek.
و سيركب طائرة متوجهة للكويت بعد ثلاث ساعات

Sen de mi basit işaret dili dersine gidiyorsun?
هل أنتِ متوجهة الى درس لغة الأشارات الأساسي؟

Bu doğal ihtişamın bir kısmını özümsemeye mi gidiyorsun?
أأنت متوجهة للخارج لتتأمّلي هذه البهجة الطبيعية؟

Gemi Avustralya'ya gidiyordu.
كانت متوجهة إلى استراليا

Annemlerin yanına gidiyordum ve şehirlerarası yolda 140 km. civarı hızla gidiyordum.
لقد كنت متوجهة إلي منزل والداي بسرعة 90في طريق البلدة ..

Görgü tanıkları, kamyonun kuzeye gittiğini söyledi ... 2920 yolundan Baltimore köprüsüne.
أحد الشهود قال أن الشاحنة كانت متوجهة شمالاً... على الطريق2920 تجاة جسربالتيمور.

Meksika'ya giden ve eşyalarla dolu olan açık kasalı bir kamyonun içine düştüğü doğru mu?
وهل صحيحاً إنها سقطت على الشاحنة الممتلئة بالأثاث المستعمل التي كانت متوجهة إلى المكسيك؟

Hiçbir kasımı hareket ettirmemekle birlikte, benim yanımdan geçip giden yüz binlerce benim gibi, gözleri ileriye dikmiş ve müzikleri yüksek sesle dinleyen insanlarla hiçbir sosyal etkileşimim de yoktu.
لم أكن عاجزا عن الحركة تماما فحسب، بل لم يكن لدي أي تواصل اجتماعي مع مئات الآلاف من الأشخاص الذين كانوا يمرَون مسرعين من حولي، مثلي، كانت أعينهم متوجهة إلى الأمام وموسيقاهم صاخبة.

Güneş Missouri üzerinde doğudan doğup... batıya doğru yol aldı ve güneş dedi ki " bu özgürlük konvoyunu kanatlarımın altına alarak, onlara kılavuzluk yapıp, batıya Oregon'a giden yolu göstereceğim, gün bugündür".
اشرقت الشمس من الشرق متوجهة غربا

Atlantiğe doğru son sürat giden.
متوجهة بسرعة عالية إلى المحيط الأطلسي

Paris'e giden bir uçak var. Yerinde olsam o uçağı kaçırmazdım.
هناك رحلة متوجهة ليلاً إلى باريس" في الثامنة وخمس دقائق"

Zaten Jamaika'ya giden bir kargo gemisine koymuşlardır bile.
إنها على الأغلب في حمولة سفينة متوجهة إلى "جامايكا".

Bir dağa doğru hızla giden bir uçakta olabilir mesela.
ربما في طائرة متوجهة نحو سفح جبل

O zaman Anı Tepesi'ne gidiyorsun.
إذاً أنت متوجهة إلى هضبة الذكريات

- Eve mi gidiyorsun?
أنت، هل متوجهة إلى المنزل؟ أجل.

San Diablo Kız Kardeşleri onu bulduğunda darağacında asılmaya gidiyordu.
إنها كانت متوجهة إلى (غالوز) عندما راهبات (سان ديابلو) عثروا عليها.

Dün gece geç vakit Cheerios'lar için, adı sanı belli olmayan, güvenlik ölçüleri şaibeli hava yollarından biri ile amatör takımı uçurmak için kütüphane bilgisayarlarından birinden bilet almaya gidiyordum eğer uçak düşseydi, pek de önemli olmazdı.
لقد كنت متوجهة لكمبيوترات المكتبة في وقت متأخر من ليلة أمس لأحضر لفريقي مشجعاتي واحدة من تلك التذاكر الرخيصة

Geçen hafta, vardiyasını bitirdi ve eve gittiğini söyledi.
الأسبوع الماضي, أنهت المناوبة وأخبرتني أنها متوجهة للمنزل.

Uluslararası sulara doğru yola çıkan bir yük gemisini borda ederek diplomatik bir hadiseye neden olasın diye değil.
من قبل الصعود الى سفينة شحن صينية متوجهة الى المياه الدولية.