| - Solucan deliğini istiyorlar. - Dünya'ya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون الثقب الدودي إنهم متوجهون للأرض |
| Direkt güvenli bölgeye gidiyorlar. | Open Subtitles | أنهم متوجهون مباشرًة إلى المنطقة الأمنة. |
| Batıya yöneldik, yukarı patikadan. | Open Subtitles | نحن متوجهون غرباً |
| Kıyıya çıkıyoruz. Açılın beyler... | Open Subtitles | إدفعوها يا رجل، فنحن متوجهون إلى الجهه الأخرى |
| Oraya yönelmişler. Belki de Rick onları oraya çekmek için yakmıştır. | Open Subtitles | إنهم متوجهون إليها، لربما أشعلها (ريك) لجذبهم إليها |
| Pekala eğer şu şatoya yöneldiklerini düşünüyorsan, kesinlikle haklısın. | Open Subtitles | حسناً,أنت على صواب أنهم متوجهون للقلعة |
| Bir kara deliğe doğru gidiyoruz! | Open Subtitles | إننا متوجهون مباشرةً نحو ثقب أسود. |
| Akbaba, Burak noktasına ilerliyoruz! | Open Subtitles | فريق النسر، نحن متوجهون لبرافو الأن |
| Tüm nöbetçiler, mahkumlar ana kapıya gidiyorlar. | Open Subtitles | إستدعاء لكل الحراس، السجناء متوجهون للبوابة الرئيسية |
| Zaman genişlemesine doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم متوجهون مباشرةً إلى مجال الجاذبية |
| Köpekler Brooklyn Köprüsü'ne doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | الذئاب متوجهون إلى برج بروكلين |
| Evet. Ağaca doğru gidiyorlar. Hadi! | Open Subtitles | أجل، إنهم متوجهون للشجرة، هيّا بنا. |
| Güvenli eve doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم متوجهون لمنزل الأمان الآن |
| Sanırım o tarafa doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | . اظن بأنهم متوجهون لذلك الطريق |
| - Biz de Peberholm'e yöneldik. - Neden? | Open Subtitles | نعم ونحن متوجهون إلى هناك |
| Doğuya yöneldik, kıyıya. | Open Subtitles | -و(غلين) كذلك -نحن متوجهون للشرق |
| Ritchie, kız elimde! Yan kapıdan çıkıyoruz, arabayı oraya çek. | Open Subtitles | ريتشي" ، لقد حصلت عليها" ونحن متوجهون للمخرج ، جهز السيارة هناك |
| Üçüncü kata çıkıyoruz. | Open Subtitles | و نحن متوجهون نحو الطابق الثالث. |
| Görülüyor ki Hyderabada doğru yönelmişler. | Open Subtitles | يبدوا أنهم متوجهون إلى (حيدر آباد) |
| Desmond okula doğru yöneldiklerini söyledi. | Open Subtitles | (ديزموند) يقول أنّهم متوجهون إلى المدرسة |
| Aslına bakarsan, biz de oraya doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | في الواقع، نحن متوجهون لها الآن |
| Joan, Oliver Li bizimle birlikte ve uçağa doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | لدينا "اوليفر لي" ونحن متوجهون للطائرة الآن |
| 60 metre derinlikte 0-7-0 yönünde ilerliyoruz efendim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} متوجهون إلى إحداثيات 070 وبعمق 200 قدم سيدي{\pos(190,230)} |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 